Copper Kettle Versuri Traducere în Română

Copper Kettle
Fierbător de cupru
Copper Kettle
Fierbător de cupru
{c:Albert Frank Beddoe
{c:Albert Frank Beddoe
Released by Bob Dylan on Self Portrait (1970)
Lansat de Bob Dylan la Self Portrait (1970)
: . . .
: . . .
Get you a copper kettle, get you a copper coil,
Ia-ți un fierbător de cupru, ia-ți o bobină de cupru,
Fill it with new-made corn mash and never more you'll toil.
Umple-l cu piure de porumb nou făcut și nu te vei mai chinui niciodată.
You'll just lay there by the juniper
Vei sta acolo lângă ienupăr
while the moon is bright,
în timp ce luna este strălucitoare,
Watch them jugs a-filling
Priviți cum se umplu ulcioarele
(maj7)
(maj7)
In the pale moonlight.
În lumina palidă a lunii.
Build you a fire with hickory, hickory, ash and oak,
Fă-ți un foc cu hickory, hickory, frasin și stejar,
Don't use no green or rotten wood; they'll get you by the smoke.
Nu folosi lemn verde sau putrezit; te vor prinde de fum.
You'll just lay there by the juniper
Vei sta acolo lângă ienupăr
while the moon is bright,
în timp ce luna este strălucitoare,
Watch them jugs a-filling
Priviți cum se umplu ulcioarele
In the pale moonlight.
În lumina palidă a lunii.
My daddy, he made whiskey; my granddaddy, he did too.
Tatăl meu, a făcut whisky; bunicul meu, a făcut și el.
G Am7 G Am7 ^Am C
G Am7 G Am7 ^Am C
We ain't paid no whiskey tax since 1792.
Nu am plătit nicio taxă pe whisky din 1792.
You'll just lay there by the juniper
Vei sta acolo lângă ienupăr
while the moon is bright,
în timp ce luna este strălucitoare,
Watch them jugs a-filling
Priviți cum se umplu ulcioarele
In the pale moonlight.
În lumina palidă a lunii.
In the pale moonlight.
În lumina palidă a lunii.