Love Sick كلمات أغنية ترجمة عربية

Love Sick ? Bob Dylan
الحب مريض ؟ بوب ديلان
Bob Dylan
بوب ديلان
Love Sick (1997)
الحب مريض (1997)
(Dylan)
(ديلان)
From: ?Time Out Of Mind?
من:؟الوقت خارج العقل؟
CHORDS
الحبال
I'm walking through streets that are dead
أنا أسير في الشوارع التي ماتت
Walking, walking with you in my head
أمشي، أمشي معك في رأسي
Em D B | Am (break) | Am7 (break)|
ام د ب | صباحا (استراحة) | صباحا7 (استراحة)|
My feet are so tired, my brain is so wired
قدمي متعبة جدًا، وعقلي متوتر جدًا
And the clouds are weeping
والغيوم تبكي
Did I hear someone tell a lie?
هل سمعت أحدا يكذب؟
Did I hear someone's distant cry?
هل سمعت بكاء شخص ما من بعيد؟
I spoke like a child; you destroyed me with a smile
لقد تحدثت كطفل. لقد دمرتني بابتسامة
While I was sleeping
بينما كنت نائما
I'm sick of love but I'm in the thick of it
لقد سئمت من الحب ولكني في خضمه
This kind of love I'm so sick of it
هذا النوع من الحب لقد سئمت منه
I see, I see lovers in the meadow
أرى، أرى العشاق في المرج
I see, I see silhouettes in the window
أرى، أرى الصور الظلية في النافذة
I watch them ?til they're gone and they leave me hanging on
أشاهدهم حتى يرحلوا ويتركوني معلقًا
To a shadow
إلى الظل
I'm sick of love; I hear the clock tick
لقد سئمت الحب؛ أسمع صوت الساعة
This kind of love; I'm love sick
هذا النوع من الحب؛ أنا مريض بالحب
| Em | D | Em | % |
| م | د | م | % |
| Em | D | Em | % |
| م | د | م | % |
| Em | % |
| م | % |
Sometimes the silence can be like thunder
في بعض الأحيان يمكن أن يكون الصمت مثل الرعد
Sometimes I wanna take to the road and plunder
في بعض الأحيان أريد أن أذهب إلى الطريق وأنهب
Could you ever be true? I think of you
هل يمكن أن يكون صحيحا من أي وقت مضى؟ أفكر فيك
And I wonder
وأنا أتساءل
I'm sick of love; I wish I'd never met you
لقد سئمت الحب؛ أتمنى لو أنني لم أقابلك أبدًا
I'm sick of love; I'm trying to forget you
لقد سئمت الحب؛ أحاول أن أنساك
Just don't know what to do
فقط لا أعرف ماذا أفعل
I'd give anything to be with you
سأعطي أي شيء لأكون معك