Love Sick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Love Sick ? Bob Dylan
Miłość chora? Boba Dylana
Bob Dylan
Boba Dylana
Love Sick (1997)
Chora miłość (1997)
(Dylan)
(Dylana)
From: ?Time Out Of Mind?
Od: ?Czas poza umysłem?
CHORDS
Akordy
I'm walking through streets that are dead
Chodzę ulicami, które są martwe
Walking, walking with you in my head
Idę, idę z tobą w mojej głowie
Em D B | Am (break) | Am7 (break)|
Em DB | Jestem (przerwa) | Am7 (przerwa)|
My feet are so tired, my brain is so wired
Moje stopy są tak zmęczone, mój mózg jest tak podłączony
And the clouds are weeping
A chmury płaczą
Did I hear someone tell a lie?
Czy słyszałem, jak ktoś kłamał?
Did I hear someone's distant cry?
Czy słyszałem czyjś odległy krzyk?
I spoke like a child; you destroyed me with a smile
Mówiłem jak dziecko; zniszczyłeś mnie uśmiechem
While I was sleeping
Kiedy spałem
I'm sick of love but I'm in the thick of it
Mam dość miłości, ale jestem w jej centrum
This kind of love I'm so sick of it
Mam dość tego rodzaju miłości
I see, I see lovers in the meadow
Widzę, widzę kochanków na łące
I see, I see silhouettes in the window
Widzę, widzę sylwetki w oknie
I watch them ?til they're gone and they leave me hanging on
Obserwuję ich, dopóki nie odejdą i nie pozwolą mi czekać
To a shadow
Do cienia
I'm sick of love; I hear the clock tick
Mam dość miłości; Słyszę tykanie zegara
This kind of love; I'm love sick
Ten rodzaj miłości; Jestem chory
| Em | D | Em | % |
| Em | D | Em | % |
| Em | D | Em | % |
| Em | D | Em | % |
| Em | % |
| Em | % |
Sometimes the silence can be like thunder
Czasami cisza może być jak grzmot
Sometimes I wanna take to the road and plunder
Czasami mam ochotę wyruszyć w drogę i plądrować
Could you ever be true? I think of you
Czy kiedykolwiek mógłbyś być prawdziwy? Myślę o tobie
And I wonder
I zastanawiam się
I'm sick of love; I wish I'd never met you
Mam dość miłości; Szkoda, że nigdy cię nie spotkałem
I'm sick of love; I'm trying to forget you
Mam dość miłości; Próbuję o Tobie zapomnieć
Just don't know what to do
Po prostu nie wiem co robić
I'd give anything to be with you
Oddałbym wszystko, żeby być z tobą