Love Sick Versuri Traducere în Română

Love Sick ? Bob Dylan
Dragoste bolnav? Bob Dylan
Bob Dylan
Bob Dylan
Love Sick (1997)
Love Sick (1997)
(Dylan)
(Dylan)
From: ?Time Out Of Mind?
De la: ?Time Out Of Mind?
CHORDS
COORDURI
I'm walking through streets that are dead
Mă plimb pe străzi care sunt moarte
Walking, walking with you in my head
Merg, merg cu tine în capul meu
Em D B | Am (break) | Am7 (break)|
Em D B | Am (pauza) | Am7 (pauza)|
My feet are so tired, my brain is so wired
Picioarele mele sunt atât de obosite, creierul meu este atât de încordat
And the clouds are weeping
Și norii plâng
Did I hear someone tell a lie?
Am auzit pe cineva spunând o minciună?
Did I hear someone's distant cry?
Am auzit strigătul îndepărtat al cuiva?
I spoke like a child; you destroyed me with a smile
am vorbit ca un copil; m-ai distrus cu un zâmbet
While I was sleeping
În timp ce dormeam
I'm sick of love but I'm in the thick of it
M-am săturat de iubire, dar sunt în toiul ei
This kind of love I'm so sick of it
Acest gen de dragoste sunt atât de săturat de el
I see, I see lovers in the meadow
Văd, văd îndrăgostiți în pajiște
I see, I see silhouettes in the window
Văd, văd siluete în fereastră
I watch them ?til they're gone and they leave me hanging on
Îi urmăresc până dispar și mă lasă pe mine
To a shadow
La o umbră
I'm sick of love; I hear the clock tick
m-am săturat de dragoste; Aud ticăitul ceasului
This kind of love; I'm love sick
Acest tip de iubire; Sunt bolnav de dragoste
| Em | D | Em | % |
| Em | D | Em | % |
| Em | D | Em | % |
| Em | D | Em | % |
| Em | % |
| Em | % |
Sometimes the silence can be like thunder
Uneori, tăcerea poate fi ca un tunet
Sometimes I wanna take to the road and plunder
Uneori vreau să merg la drum și să jefuiesc
Could you ever be true? I think of you
Ai putea fi vreodată adevărat? ma gandesc la tine
And I wonder
Și mă întreb
I'm sick of love; I wish I'd never met you
m-am săturat de dragoste; Mi-aș fi dorit să nu te fi întâlnit niciodată
I'm sick of love; I'm trying to forget you
m-am săturat de dragoste; Încerc să te uit
Just don't know what to do
Doar că nu știu ce să fac
I'd give anything to be with you
Aș da orice să fiu cu tine