Pledging My Time كلمات أغنية ترجمة عربية

بوب ديلان - التعهد بوقتي

by Bob Dylan

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan Pledging My Time

Well, early in the mornin'
حسنا، في وقت مبكر من الصباح
'Til late at night,
"حتى وقت متأخر من الليل،
I got a poison headache,
أصابني صداع مسموم
But I feel all right.
لكني أشعر أنني بخير.
I'm pledging my time to you,
أنا أتعهد بوقتي لك،
Hopin' you'll come through, too.
نأمل أن تمر أيضًا.
Well, the hobo jumped up,
حسنًا ، قفز المتشرد ،
He came down naturally.
لقد نزل بشكل طبيعي.
After he stole my baby,
بعد أن سرق طفلي
Then he wanted to steal me.
ثم أراد أن يسرقني.
But I'm pledging my time to you,
لكني أتعهد بوقتي لك،
Hopin' you'll come through, too.
نأمل أن تمر أيضًا.
Won't you come with me, baby?
لن تأتي معي، يا عزيزي؟
I'll take you where you wanna go.
سآخذك إلى حيث تريد أن تذهب.
And if it don't work out,
وإذا لم ينجح الأمر،
You'll be the first to know.
عليك أن تكون أول من يعرف.
I'm pledging my time to you,
أنا أتعهد بوقتي لك،
Hopin' you'll come through, too.
نأمل أن تمر أيضًا.
Well, the room is so stuffy,
حسنًا، الغرفة خانقة جدًا،
I can hardly breathe.
لا أستطيع التنفس.
Ev'rybody's gone but me and you
كل الناس رحلوا إلا أنا وأنت
And I can't be the last to leave.
ولا أستطيع أن أكون آخر من يغادر.
I'm pledging my time to you,
أنا أتعهد بوقتي لك،
Hopin' you'll come through, too.
نأمل أن تمر أيضًا.
Well, they sent for the ambulance
حسنًا، لقد أرسلوا لطلب سيارة الإسعاف
And one was sent.
وتم إرسال واحد.
Somebody got lucky
شخص ما حصل على الحظ
But it was an accident.
لكنه كان حادثا.
Now I'm pledging my time to you,
وها أنا أتعهد بوقتي لك،
Hoping you'll come through, too.
على أمل أن تأتي من خلال أيضا.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.