Pledging My Time 歌詞 日本語訳

Well, early in the mornin'
さて、朝早くから
'Til late at night,
「夜遅くまで、
I got a poison headache,
中毒性の頭痛がして、
But I feel all right.
でも大丈夫だと感じています。
I'm pledging my time to you,
私はあなたに時間を捧げることを誓います、
Hopin' you'll come through, too.
あなたも乗り越えられることを願っています。
Well, the hobo jumped up,
さて、ホーボーは飛び起きました、
He came down naturally.
彼は自然に降りてきました。
After he stole my baby,
彼が私の赤ん坊を盗んだ後、
Then he wanted to steal me.
それから彼は私を盗もうとしました。
But I'm pledging my time to you,
でも、私はあなたに時間を捧げることを約束します。
Hopin' you'll come through, too.
あなたも乗り越えられることを願っています。
Won't you come with me, baby?
私と一緒に来ませんか、ベイビー？
I'll take you where you wanna go.
行きたいところへ連れて行ってあげるよ。
And if it don't work out,
そして、それがうまくいかなかったら、
You'll be the first to know.
あなたが最初に知ることになるでしょう。
I'm pledging my time to you,
私はあなたに時間を捧げることを誓います、
Hopin' you'll come through, too.
あなたも乗り越えられることを願っています。
Well, the room is so stuffy,
まあ、部屋はとても息苦しいので、
I can hardly breathe.
息ができないほどです。
Ev'rybody's gone but me and you
私とあなた以外は誰もいなくなってしまった
And I can't be the last to leave.
そして、私が最後に帰ることはできません。
I'm pledging my time to you,
私はあなたに時間を捧げることを誓います、
Hopin' you'll come through, too.
あなたも乗り越えられることを願っています。
Well, they sent for the ambulance
さて、彼らは救急車を呼んだ
And one was sent.
そして一通送られてきました。
Somebody got lucky
誰かが幸運に恵まれた
But it was an accident.
しかし、それは事故でした。
Now I'm pledging my time to you,
今、私はあなたに時間を捧げることを誓います、
Hoping you'll come through, too.
あなたも乗り越えられることを願っています。