Pledging My Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bob Dylan - Zamanımı Söz Veriyorum

by Bob Dylan

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan Pledging My Time

Well, early in the mornin'
Peki, sabahın erken saatlerinde
'Til late at night,
'Gece geç saatlere kadar,
I got a poison headache,
Zehirli bir baş ağrım var
But I feel all right.
Ama kendimi iyi hissediyorum.
I'm pledging my time to you,
Zamanımı sana adadım,
Hopin' you'll come through, too.
Senin de başaracağını umuyorum.
Well, the hobo jumped up,
Serseri ayağa fırladı,
He came down naturally.
Doğal olarak aşağıya indi.
After he stole my baby,
Bebeğimi çaldıktan sonra
Then he wanted to steal me.
Sonra beni çalmak istedi.
But I'm pledging my time to you,
Ama sana zamanımı veriyorum.
Hopin' you'll come through, too.
Senin de başaracağını umuyorum.
Won't you come with me, baby?
Benimle gelmez misin bebeğim?
I'll take you where you wanna go.
Seni gitmek istediğin yere götüreceğim.
And if it don't work out,
Ve eğer işe yaramazsa,
You'll be the first to know.
İlk öğrenen sen olacaksın.
I'm pledging my time to you,
Zamanımı sana adadım,
Hopin' you'll come through, too.
Senin de başaracağını umuyorum.
Well, the room is so stuffy,
Oda çok havasız,
I can hardly breathe.
Zar zor nefes alıyorum.
Ev'rybody's gone but me and you
sen ve ben dışında herkes gitti
And I can't be the last to leave.
Ve ben ayrılan son kişi olamam.
I'm pledging my time to you,
Zamanımı sana adadım,
Hopin' you'll come through, too.
Senin de başaracağını umuyorum.
Well, they sent for the ambulance
Ambulans çağırdılar
And one was sent.
Ve biri gönderildi.
Somebody got lucky
Birisi şanslıydı
But it was an accident.
Ama bu bir kazaydı.
Now I'm pledging my time to you,
Şimdi sana zamanımı veriyorum,
Hoping you'll come through, too.
Senin de atlatacağını umuyorum.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.