Pledging My Time Versuri Traducere în Română
Bob Dylan - Pledging My Time
by Bob Dylan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well, early in the mornin'
Ei bine, dimineața devreme
'Til late at night,
'Până noaptea târziu,
I got a poison headache,
Am o durere de cap otrăvită,
But I feel all right.
Dar mă simt bine.
I'm pledging my time to you,
Îți promit timpul meu,
Hopin' you'll come through, too.
Sper că vei trece și tu.
Well, the hobo jumped up,
Ei bine, vagabondul a sărit în sus,
He came down naturally.
A coborât firesc.
After he stole my baby,
După ce mi-a furat copilul,
Then he wanted to steal me.
Apoi a vrut să mă fure.
But I'm pledging my time to you,
Dar îți promit timpul meu,
Hopin' you'll come through, too.
Sper că vei trece și tu.
Won't you come with me, baby?
Nu vrei să vii cu mine, iubito?
I'll take you where you wanna go.
Te duc unde vrei tu.
And if it don't work out,
Și dacă nu merge,
You'll be the first to know.
Vei fi primul care știe.
I'm pledging my time to you,
Îți promit timpul meu,
Hopin' you'll come through, too.
Sper că vei trece și tu.
Well, the room is so stuffy,
Ei bine, camera este atât de înfundată,
I can hardly breathe.
Cu greu pot să respir.
Ev'rybody's gone but me and you
Toți au plecat, în afară de mine și de tine
And I can't be the last to leave.
Și nu pot fi ultimul care pleacă.
I'm pledging my time to you,
Îți promit timpul meu,
Hopin' you'll come through, too.
Sper că vei trece și tu.
Well, they sent for the ambulance
Ei bine, au trimis după ambulanță
And one was sent.
Și unul a fost trimis.
Somebody got lucky
Cineva a avut noroc
But it was an accident.
Dar a fost un accident.
Now I'm pledging my time to you,
Acum îți promit timpul meu,
Hoping you'll come through, too.
În speranța că vei trece și tu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.