Voices in My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

If I decide to listen to the voices in my head
إذا قررت الاستماع إلى الأصوات في رأسي
Strange hallucinations I avoid
هلاوس غريبة أتجنبها
The people and the places, the living and the dead
الناس والأماكن، الأحياء منهم والأموات
I cannot find the truth within the noise
لا أستطيع أن أجد الحقيقة وسط الضجيج
horus
حورس
Make things colder, they get stronger
عندما تجعل الأشياء أكثر برودة، فإنها تصبح أقوى
Mess you down inside
فوضى لك في الداخل
Where they're two men, and I wander rough
حيث هما رجلان، وأنا أتجول بخشونة
It's a long dark ride
إنها رحلة مظلمة طويلة
Now I'm very conscious of the voices in my head
الآن أنا واعي جدًا بالأصوات التي في رأسي
That multiply and amplify the fear
وهذا يضاعف ويضخم الخوف
I can play the victim, or get on with life instead
يمكنني أن ألعب دور الضحية، أو أواصل حياتي بدلاً من ذلك
I'm finding resolution as they clear
أجد القرار كما هو واضح
horus 2
حورس 2
We had a final conversation
أجرينا محادثة أخيرة
I remember that
أتذكر ذلك
Understanding, it's a long way back
فهم، إنه طريق طويل إلى الوراء
If I decide to listen
إذا قررت الاستماع
(interlude, same as verse and chorus above)
(الفاصل، نفس الآية والجوقة أعلاه)
No more time to listen to the voices in my head
لم يعد هناك وقت للاستماع إلى الأصوات في رأسي
I said goodbye, it's time to say farewell
قلت وداعا، وحان الوقت لنقول وداعا
To all the ghosts and demons, and all the words they said
إلى كل الأشباح والشياطين، وإلى كل الكلمات التي قالوا
And I decide to listen to myself
وقررت الاستماع إلى نفسي
nding
العثور على
E G A (to fade out)
E G A (للتلاشي)