Voices in My Head Liedtext Deutsche Übersetzung

If I decide to listen to the voices in my head
Wenn ich mich entscheide, auf die Stimmen in meinem Kopf zu hören
Strange hallucinations I avoid
Seltsame Halluzinationen vermeide ich
The people and the places, the living and the dead
Die Menschen und die Orte, die Lebenden und die Toten
I cannot find the truth within the noise
Ich kann die Wahrheit im Lärm nicht finden
horus
Horus
Make things colder, they get stronger
Wenn man die Dinge kälter macht, werden sie stärker
Mess you down inside
Bring dich innerlich durcheinander
Where they're two men, and I wander rough
Wo sie zwei Männer sind und ich wild herumlaufe
It's a long dark ride
Es ist eine lange, dunkle Fahrt
Now I'm very conscious of the voices in my head
Jetzt bin ich mir der Stimmen in meinem Kopf sehr bewusst
That multiply and amplify the fear
Das vervielfacht und verstärkt die Angst
I can play the victim, or get on with life instead
Ich kann das Opfer spielen oder stattdessen mein Leben weiterleben
I'm finding resolution as they clear
Ich finde eine Lösung, während sie klar werden
horus 2
Horus 2
We had a final conversation
Wir hatten ein letztes Gespräch
I remember that
Daran erinnere ich mich
Understanding, it's a long way back
Verständnis, es ist ein langer Weg zurück
If I decide to listen
Wenn ich mich entscheide, zuzuhören
(interlude, same as verse and chorus above)
(Zwischenspiel, wie Vers und Refrain oben)
No more time to listen to the voices in my head
Keine Zeit mehr, den Stimmen in meinem Kopf zu lauschen
I said goodbye, it's time to say farewell
Ich habe mich verabschiedet, es ist Zeit, Abschied zu nehmen
To all the ghosts and demons, and all the words they said
An alle Geister und Dämonen und an alle Worte, die sie sagten
And I decide to listen to myself
Und ich beschließe, auf mich selbst zu hören
nding
nden
E G A (to fade out)
E G A (zum Ausblenden)