Voices in My Head 歌詞 日本語訳

If I decide to listen to the voices in my head
頭の中の声を聞こうと決めたら
Strange hallucinations I avoid
奇妙な幻覚を避けています
The people and the places, the living and the dead
人も場所も生者も死者も
I cannot find the truth within the noise
ノイズの中では真実は見つからない
horus
ホルス
Make things colder, they get stronger
物事を冷たくすると強くなる
Mess you down inside
めちゃくちゃにしてください
Where they're two men, and I wander rough
彼らは二人の男で、私は荒々しくさまよっているところ
It's a long dark ride
長くて暗い旅だ
Now I'm very conscious of the voices in my head
今、頭の中の声をとても意識しています
That multiply and amplify the fear
それが恐怖を増幅させます
I can play the victim, or get on with life instead
被害者を演じることもできるし、代わりに人生をやり遂げることもできる
I'm finding resolution as they clear
彼らがクリアするにつれ、私は解決策を見つけています
horus 2
ホルス2
We had a final conversation
私たちは最後の会話をしました
I remember that
それを覚えています
Understanding, it's a long way back
理解しています、それは遠い昔のことです
If I decide to listen
聞くことに決めたら
(interlude, same as verse and chorus above)
(間奏、上記のヴァースとコーラスと同じ)
No more time to listen to the voices in my head
頭の中の声を聞く時間はもうない
I said goodbye, it's time to say farewell
さよならを言いました、さよならを言う時が来ました
To all the ghosts and demons, and all the words they said
すべての幽霊と悪魔、そして彼らが言ったすべての言葉に
And I decide to listen to myself
そして私は自分の声に耳を傾けることにしました
nding
発見
E G A (to fade out)
E G A (フェードアウトする)