Let the Light In كلمات أغنية ترجمة عربية

Let the light in - Bob Schneider
دع الضوء يدخل - بوب شنايدر
Lyrics transcribed by Chandler
كلمات كتبها تشاندلر
Intro: C, F x2
المقدمة: C، F x2
Wicked witch of Cincinnati, pulled out her old broom
ساحرة سينسيناتي الشريرة، أخرجت مكنستها القديمة
Dusted off the spiders and cobwebs and used it
نفض الغبار عن العناكب وأنسجة العنكبوت واستخدمها
To fly on down to Cleveland for the weekend
للسفر إلى كليفلاند لقضاء عطلة نهاية الأسبوع
'Cause she thought it would be time to do some freakin'
لأنها اعتقدت أن الوقت قد حان للقيام ببعض الأمور الغريبة
And it'd been so long since she didn't feel
وقد مر وقت طويل منذ أنها لم تشعر
bad not spending all her time making people feel
من السيئ عدم قضاء كل وقتها في جعل الناس يشعرون
sad no more now she's made up her mind
لم تعد حزينة بعد الآن لقد اتخذت قرارها
put on that old dress and get herself looking real
ارتدي هذا الفستان القديم واجعلي نفسها تبدو حقيقية
fine all up in the club drinking Hennessey
حسنًا ، كل شيء على ما يرام في النادي الذي يشرب هينيسي
Oh my what a mess, I must confess that....
يا لها من فوضى، يجب أن أعترف بذلك....
Chords:
الحبال:
Its alright to let your hair down
لا بأس أن تترك شعرك ينزل
Let your heart out
دع قلبك يخرج
Let the light in, let the light in
دع الضوء يدخل، دع الضوء يدخل
It's alright, let the light in, let the light in again
لا بأس، دع الضوء يدخل، دع الضوء يدخل مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
Well the lion and the tin man showed up at the spot
حسنًا، ظهر الأسد والرجل الصفيح في المكان
The wicked witch walked in, said, "Show me what you got"
دخلت الساحرة الشريرة وقالت: أرني ما لديك
The lion ran for cover and the tin man didn't move
ركض الأسد للاحتماء ولم يتحرك الرجل الصفيح
that's when the band started playing this groove and...
وذلك عندما بدأت الفرقة بالعزف على هذا الأخدود و...
The next thing you know there was magic in the air
والشيء التالي الذي تعرفه هو وجود سحر في الهواء
No one saw it coming, it wasn't too clear
لم يتوقع أحد حدوث ذلك، لم يكن الأمر واضحًا جدًا
And the tin man said, "I don't know how to
فقال الرجل الصفيح: "لا أعرف كيف أفعل ذلك
do this baby. Maybe you could show me how. She said?
افعل هذا يا عزيزي. ربما يمكنك أن تريني كيف. قالت؟
Verse 3:
الآية 3:
They danced in the darkness on the floor
رقصوا في الظلام على الأرض
The world kept spinning round like it's always done before
ظل العالم يدور كما كان يفعل دائمًا من قبل
The people in the club said they don't a pretty pair
الناس في النادي قالوا أنهما ليسا ثنائي جميل
But the tin man and the witch, they didn't care
لكن الرجل الصفيح والساحرة لم يهتموا
No, 'cause love don't give a damn about what other people say
لا، لأن الحب لا يهتم بما يقوله الآخرون
It does what it wants; it's always been that way
يفعل ما يريد. لقد كان دائما بهذه الطريقة
That's the way it was, the way it will be again
هكذا كان الأمر، وهكذا سيكون مرة أخرى
Forever and ever and ever, amen...
إلى أبد الآبدين، آمين..