Let the Light In Songtekst Nederlandse Vertaling

Let the light in - Bob Schneider
Laat het licht binnen - Bob Schneider
Lyrics transcribed by Chandler
Tekst getranscribeerd door Chandler
Intro: C, F x2
Intro: C, F x2
Wicked witch of Cincinnati, pulled out her old broom
De boze heks van Cincinnati haalde haar oude bezem tevoorschijn
Dusted off the spiders and cobwebs and used it
Spinnen en spinnenwebben afgestoft en gebruikt
To fly on down to Cleveland for the weekend
Om een weekend door te vliegen naar Cleveland
'Cause she thought it would be time to do some freakin'
Omdat ze dacht dat het tijd zou zijn om wat gek te doen
And it'd been so long since she didn't feel
En het was zo lang geleden dat ze niets meer voelde
bad not spending all her time making people feel
Het is slecht dat ze niet al haar tijd besteedt aan het zorgen voor mensen
sad no more now she's made up her mind
niet meer verdrietig nu ze een besluit heeft genomen
put on that old dress and get herself looking real
trek die oude jurk aan en zorg ervoor dat ze er echt uitziet
fine all up in the club drinking Hennessey
prima allemaal in de club die Hennessey drinkt
Oh my what a mess, I must confess that....
Oh mijn wat een puinhoop, dat moet ik bekennen....
Chords:
Akkoorden:
Its alright to let your hair down
Het is prima om je haar los te laten
Let your heart out
Laat je hart eruit
Let the light in, let the light in
Laat het licht binnen, laat het licht binnen
It's alright, let the light in, let the light in again
Het is goed, laat het licht binnen, laat het licht weer binnen
Verse 2:
Vers 2:
Well the lion and the tin man showed up at the spot
Nou, de leeuw en de tinnen man kwamen ter plaatse
The wicked witch walked in, said, "Show me what you got"
De boze heks kwam binnen en zei: 'Laat me zien wat je hebt'
The lion ran for cover and the tin man didn't move
De leeuw zocht dekking en de tinnen man bewoog zich niet
that's when the band started playing this groove and...
toen begon de band deze groove te spelen en...
The next thing you know there was magic in the air
Voor je het weet hing er magie in de lucht
No one saw it coming, it wasn't too clear
Niemand zag het aankomen, het was niet al te duidelijk
And the tin man said, "I don't know how to
En de tinnen man zei: "Ik weet niet hoe
do this baby. Maybe you could show me how. She said?
doe dit schatje. Misschien kun je mij laten zien hoe. Zei ze?
Verse 3:
Vers 3:
They danced in the darkness on the floor
Ze dansten in het donker op de vloer
The world kept spinning round like it's always done before
De wereld bleef ronddraaien zoals altijd
The people in the club said they don't a pretty pair
De mensen in de club zeiden dat ze geen mooi stel vormen
But the tin man and the witch, they didn't care
Maar het kon de tinnen man en de heks niets schelen
No, 'cause love don't give a damn about what other people say
Nee, want liefde geeft niets om wat andere mensen zeggen
It does what it wants; it's always been that way
Het doet wat het wil; het is altijd zo geweest
That's the way it was, the way it will be again
Zo was het, zo zal het weer zijn
Forever and ever and ever, amen...
Voor eeuwig en altijd, amen...