Let the Light In Liedtext Deutsche Übersetzung

Let the light in - Bob Schneider
Lass das Licht herein – Bob Schneider
Lyrics transcribed by Chandler
Der Text wurde von Chandler transkribiert
Intro: C, F x2
Einführung: C, F x2
Wicked witch of Cincinnati, pulled out her old broom
Die böse Hexe von Cincinnati zog ihren alten Besen heraus
Dusted off the spiders and cobwebs and used it
Die Spinnen und Spinnweben abgestaubt und verwendet
To fly on down to Cleveland for the weekend
Übers Wochenende weiter nach Cleveland fliegen
'Cause she thought it would be time to do some freakin'
Weil sie dachte, es wäre an der Zeit, etwas verdammtes zu tun
And it'd been so long since she didn't feel
Und es war so lange her, dass sie nichts mehr spürte
bad not spending all her time making people feel
Schlimm, dass sie nicht ihre ganze Zeit damit verbringt, den Menschen Gefühle zu vermitteln
sad no more now she's made up her mind
Jetzt ist es nicht mehr traurig, dass sie sich entschieden hat
put on that old dress and get herself looking real
Zieh das alte Kleid an und sieh selbst echt aus
fine all up in the club drinking Hennessey
Alles in Ordnung im Club, der Hennessey trinkt
Oh my what a mess, I must confess that....
Oh mein Gott, was für ein Durcheinander, das muss ich gestehen ...
Chords:
Akkorde:
Its alright to let your hair down
Es ist in Ordnung, die Seele baumeln zu lassen
Let your heart out
Lass dein Herz raus
Let the light in, let the light in
Lass das Licht rein, lass das Licht rein
It's alright, let the light in, let the light in again
Es ist in Ordnung, lass das Licht rein, lass das Licht wieder rein
Verse 2:
Vers 2:
Well the lion and the tin man showed up at the spot
Nun, der Löwe und der Blechmann tauchten vor Ort auf
The wicked witch walked in, said, "Show me what you got"
Die böse Hexe kam herein und sagte: „Zeig mir, was du hast.“
The lion ran for cover and the tin man didn't move
Der Löwe rannte in Deckung und der Blechmann rührte sich nicht
that's when the band started playing this groove and...
Da fing die Band an, diesen Groove zu spielen und...
The next thing you know there was magic in the air
Das nächste, was Sie bemerken, war, dass Magie in der Luft lag
No one saw it coming, it wasn't too clear
Niemand hat es kommen sehen, es war nicht ganz klar
And the tin man said, "I don't know how to
Und der Blechmann sagte: „Ich weiß nicht, wie
do this baby. Maybe you could show me how. She said?
Mach das, Baby. Vielleicht könntest du mir zeigen, wie. Sie sagte?
Verse 3:
Vers 3:
They danced in the darkness on the floor
Sie tanzten in der Dunkelheit auf dem Boden
The world kept spinning round like it's always done before
Die Welt drehte sich weiter wie immer
The people in the club said they don't a pretty pair
Die Leute im Club sagten, sie seien kein schönes Paar
But the tin man and the witch, they didn't care
Aber dem Blechmann und der Hexe war es ihnen egal
No, 'cause love don't give a damn about what other people say
Nein, denn der Liebe ist es egal, was andere Leute sagen
It does what it wants; it's always been that way
Es macht, was es will; das war schon immer so
That's the way it was, the way it will be again
So war es, so wird es auch wieder sein
Forever and ever and ever, amen...
Für immer und ewig, amen...