Under My Skin Liedtext Deutsche Übersetzung

-Intro-
-Einführung-
Under my skin I'm all wet
Unter meiner Haut bin ich ganz nass
Under my skin I'm all bloody
Unter meiner Haut bin ich ganz blutig
Under my skin my heart lies broken
Unter meiner Haut liegt mein gebrochenes Herz
My mind is actin' funny
Mein Verstand verhält sich komisch
Under my skin there's a bad day
Unter meiner Haut ist ein schlechter Tag
Under my skin there's a rattlesnake
Unter meiner Haut steckt eine Klapperschlange
Under my skin where the infection sleeps
Unter meiner Haut, wo die Infektion schläft
I bend then I break, under my skin
Ich beuge mich, dann breche ich unter meiner Haut
-Instrumental break-
-Instrumentelle Pause-
Under my skin it's a sticky mess
Unter meiner Haut ist es eine klebrige Sauerei
Under my skin I'm turning to stone
Unter meiner Haut verwandle ich mich in Stein
Under my skin there's a thousand demons
Unter meiner Haut lauern tausend Dämonen
And I'm always alone
Und ich bin immer allein
Under my skin the bones howl
Unter meiner Haut heulen die Knochen
Under my skin the nightmare's explode
Unter meiner Haut explodiert der Albtraum
Under my skin I can't stop crying
Unter meiner Haut kann ich nicht aufhören zu weinen
It's a long black road
Es ist ein langer schwarzer Weg
Under my skin the itch is unscratched
Unter meiner Haut ist der Juckreiz nicht zu spüren
Under my skin I've met my match
Unter meiner Haut habe ich mein Gegenstück kennengelernt
Under my skin my dreams die unhatched
Unter meiner Haut sterben meine Träume unausgebrütet
'Cause there's always a catch
Denn es gibt immer einen Haken
-Loud-
-Laut-
And under my skin I never surrender
Und unter meiner Haut gebe ich niemals auf
Under my skin the past's in debate
Unter meiner Haut wird über die Vergangenheit debattiert
Under my skin love's a curse that you lend her
Unter meiner Haut ist Liebe ein Fluch, den du ihr leihst
And every night I make love to my hate
Und jede Nacht liebe ich meinen Hass
-Calm-
-Ruhe-
Under my skin, under my skin
Unter meiner Haut, unter meiner Haut
Under my skin, under my skin
Unter meiner Haut, unter meiner Haut
-instrumental break-
-Instrumentalpause-
Under my skin there's never a tomorrow
Unter meiner Haut gibt es nie ein Morgen
Under my skin I'm lost in the dark
Unter meiner Haut bin ich im Dunkeln verloren
Under my skin I'm a master of sorrow
Unter meiner Haut bin ich ein Meister des Kummers
And every night I swim with the sharks
Und jede Nacht schwimme ich mit den Haien
Under my skin I'm ready to run
Unter meiner Haut bin ich bereit zu rennen
Well under my skin there's nowhere to hide
Nun, unter meiner Haut gibt es keinen Ort, an dem ich mich verstecken kann
Under my skin the world is a stranger
Unter meiner Haut ist die Welt ein Fremder
And I've all already died!
Und ich bin schon alle gestorben!
Under my skin,
Unter meiner Haut,
under my skin
unter meiner Haut
Under my skin, I'll never let you in
Unter meiner Haut werde ich dich niemals hereinlassen
I'll never let you in!
Ich werde dich nie reinlassen!
Under my skin, under my skin
Unter meiner Haut, unter meiner Haut
Ohh no, I'll never letcha in! I'll Never let you in!
Oh nein, ich werde dich nie reinlassen! Ich werde dich niemals reinlassen!
Under my skin, under my skin, ahh
Unter meiner Haut, unter meiner Haut, ahh
I'll never let you in
Ich werde dich nie reinlassen