Sunny Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bobby Hebb - Sunny
Bobby Hebb - Güneşli
# - hit the strings with your hand or fist (fist seems easier to me)
# - tellere elinizle veya yumruğunuzla vurun (yumruk bana daha kolay geliyor)
e:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|
e:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#------#---|
B:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|
B:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#----------#---|
G:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|
G:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#------#---|
D:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|
D:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#----------#---|
A:-----#-------#---|-----#-------#---|-3---#-3-3---#-3-|-----#---2---#-2-|
A:-----#-------#---|-----#-------#---|-3---#-3-3---#-3-|-----#---2---#-2-|
E:-0---#-0-0---#-0-|-3---#-3-3---#-3-|-----#-------#---|-2---#-2-----#---|
E:-0---#-0-0---#-0-|-3---#-3-3---#-3-|-----#------#---|-2---#-2-----#---|
Sunny... yesterday my life was filled with rain.
Güneşli... dün hayatım yağmurla doluydu.
e:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|
e:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#------#---|
B:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|
B:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#----------#---|
G:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|
G:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#------#---|
D:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|
D:-----#-------#---|-----#-------#---|-----#-------#---|-----#----------#---|
A:-----#-------#---|-----#-------#---|-3---#-3-3---#-3-|-----#---2---#-2-|
A:-----#-------#---|-----#-------#---|-3---#-3-3---#-3-|-----#---2---#-2-|
E:-0---#-0-0---#-0-|-3---#-3-3---#-3-|-----#-------#---|-2---#-2-----#---|
E:-0---#-0-0---#-0-|-3---#-3-3---#-3-|-----#------#---|-2---#-2-----#---|
Sunny... you smiled at me and really eased the pain. Now
Sunny... bana gülümsedin ve gerçekten acımı hafiflettin. Şimdi
e:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---3-#-----3-#---|---2-#-----2-#---|
e:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---3-#-----3-#---|---2-#-----2-#---|
B:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---2-#-----4-#---|
B:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---2-#-----4-#---|
G:---0-#-----0-#---|---4-#-----4-#---|---4-#-----4-#---|---2-#-----2-#---|
G:---0-#-----0-#---|---4-#-----4-#---|---4-#-----4-#---|---2-#-----2-#---|
D:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---2-#-----4-#---|
D:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---2-#-----4-#---|
A:-----------------|-----------------|-3---#-3-3---#-3-|---------2---#-2-|
A:----------------|-----------------|-3---#-3-3---#-3-|-----2---#-2-|
E:-0---#-0-0---#-0-|-3---#-3-3---#-3-|-----------------|-2---#-2---------|
E:-0---#-0-0---#-0-|-3---#-3-3---#-3-|-----------------|-2---#-2---------|
the dark days are done and the bright days are here,
Karanlık günler bitti, aydınlık günler geldi
my sunny one shines so sincere.
Güneşli olanım öyle içten parlıyor ki.
aj7
aj7
e:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---3-#-----3-#---|---3-#-----3-#---|
e:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---3-#-----3-#---|---3-#-----3-#---|
B:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---1-#-----1-#---|
B:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---1-#-----1-#---|
G:---0-#-----0-#---|---4-#-----4-#---|---4-#-----4-#---|---3-#-----3-#---|
G:---0-#-----0-#---|---4-#-----4-#---|---4-#-----4-#---|---3-#-----3-#---|
D:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---1-#-----1-#---|
D:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---1-#-----1-#---|
A:-----------------|-----------------|-3---#-3-3---#-3-|-------------#---|
A:----------------|-----------------|-3---#-3-3---#-3-|-------------#---|
E:-0---#-0-0---#-0-|-3---#-3-3---#-3-|-----------------|-1---#-1-1-----1-|
E:-0---#-0-0---#-0-|-3---#-3-3---#-3-|-----------------|-1---#-1-1-----1-|
Sunny, one so true I love you...
Sunny, o kadar doğru ki seni seviyorum...
e:---2-#-----2-#---|---2-#-----2-#---|---0-#-----0-#---|---0-#---0---#---|
e:---2-#-----2-#---|---2-#-----2-#---|---0-#-----0-#---|---0-#---0---#---|
B:---2-#-----2-#---|---4-#-----4-#---|---0-#-----1-#---|---2-#---1---#---|
B:---2-#-----2-#---|---4-#-----4-#---|---0-#-----1-#---|---2-#---1---#---|
G:---2-#-----2-#---|---2-#-----2-#---|---0-#-----0-#---|---0-#---0---#---|
G:---2-#-----2-#---|---2-#-----2-#---|---0-#-----0-#---|---0-#---0---#---|
D:---2-#-----2-#---|---4-#-----4-#---|---2-#-----2-#---|---2-#---2---#---|
D:---2-#-----2-#---|---4-#-----4-#---|---2-#-----2-#---|---2-#---2---#---|
A:-----#-------#---|-2---#-2-2---#-2-|-----#-------#---|-----#-------#---|
A:-----#-------#---|-2---#-2-2---#-2-|-----#-------#---|-----#------#---|
E:-2---#-2-2---#-2-|-----#-------#---|-0---#-0-0---#-0-|-0---#-0-0---#-0-|
E:-2---#-2-2---#-2-|-----#-------#---|-0---#-0-0---#-0-|-0---#-0-0---#-0-|
Sunny... thank you for the sunshine bouquet
Sunny... Güneş buketi için teşekkür ederim.
e:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---3-#-----3-#---|---2-#-----2-#---|
e:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---3-#-----3-#---|---2-#-----2-#---|
B:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---2-#-----4-#---|
B:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---2-#-----4-#---|
G:---0-#-----0-#---|---4-#-----4-#---|---4-#-----4-#---|---2-#-----2-#---|
G:---0-#-----0-#---|---4-#-----4-#---|---4-#-----4-#---|---2-#-----2-#---|
D:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---2-#-----4-#---|
D:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---2-#-----4-#---|
A:-----------------|-----------------|-3---#-3-3---#-3-|---------2---#-2-|
A:----------------|-----------------|-3---#-3-3---#-3-|-----2---#-2-|
E:-0---#-0-0---#-0-|-3---#-3-3---#-3-|-----------------|-2---#-2---------|
E:-0---#-0-0---#-0-|-3---#-3-3---#-3-|-----------------|-2---#-2---------|
Sunny... thank you for the love you brought my way. you
Sunny... bana getirdiğin sevgi için teşekkür ederim. sen
e:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---3-#-----3-#---|---2-#-----2-#---|
e:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---3-#-----3-#---|---2-#-----2-#---|
B:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---2-#-----4-#---|
B:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---2-#-----4-#---|
G:---0-#-----0-#---|---4-#-----4-#---|---4-#-----4-#---|---2-#-----2-#---|
G:---0-#-----0-#---|---4-#-----4-#---|---4-#-----4-#---|---2-#-----2-#---|
D:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---2-#-----4-#---|
D:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---2-#-----4-#---|
A:-----------------|-----------------|-3---#-3-3---#-3-|---------2---#-2-|
A:----------------|-----------------|-3---#-3-3---#-3-|-----2---#-2-|
E:-0---#-0-0---#-0-|-3---#-3-3---#-3-|-----------------|-2---#-2---------|
E:-0---#-0-0---#-0-|-3---#-3-3---#-3-|-----------------|-2---#-2---------|
gave to me your all and all and now I feel ten feet tall
bana her şeyini verdi ve şimdi on metre boyunda hissediyorum
aj7
aj7
e:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---3-#-----3-#---|---3-#-----3-#---|
e:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---3-#-----3-#---|---3-#-----3-#---|
B:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---1-#-----1-#---|
B:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---1-#-----1-#---|
G:---0-#-----0-#---|---4-#-----4-#---|---4-#-----4-#---|---3-#-----3-#---|
G:---0-#-----0-#---|---4-#-----4-#---|---4-#-----4-#---|---3-#-----3-#---|
D:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---1-#-----1-#---|
D:---0-#-----0-#---|---3-#-----3-#---|---5-#-----5-#---|---1-#-----1-#---|
A:-----------------|-----------------|-3---#-3-3---#-3-|-------------#---|
A:----------------|-----------------|-3---#-3-3---#-3-|-------------#---|
E:-0---#-0-0---#-0-|-3---#-3-3---#-3-|-----------------|-1---#-1-1-----1-|
E:-0---#-0-0---#-0-|-3---#-3-3---#-3-|-----------------|-1---#-1-1-----1-|
Sunny one so true I love you...
Güneşli o kadar doğru ki seni seviyorum...
e:---2-#-----2-#---|---2-#-----2-#---|---0-#-----0-#---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|
e:---2-#-----2-#---|---2-#-----2-#---|---0-#-----0-#---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|
B:---2-#-----2-#---|---4-#-----4-#---|---0-#-----0-#---|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
B:---2-#-----2-#---|---4-#-----4-#---|---0-#-----0-#---|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
G:---2-#-----2-#---|---2-#-----2-#---|---0-#-----0-#---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|
G:---2-#-----2-#---|---2-#-----2-#---|---0-#-----0-#---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|
D:---2-#-----2-#---|---4-#-----4-#---|---2-#-----2-#---|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
D:---2-#-----2-#---|---4-#-----4-#---|---2-#-----2-#---|-5-5-5-5-5-5-5-5-|
A:-----#-------#---|-2---#-2-2---#-2-|-----#-------#---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|
A:-----#----------#---|-2---#-2-2---#-2-|-----#-------#---|-3-3-3-3-3-3-3-3-|
E:-2---#-2-2---#-2-|-----#-------#---|-0---#-0-0---#-0-|-----------------|
E:-2---#-2-2---#-2-|-----#-------#---|-0---#-0-0---#-0-|-----------------|
for the next verse just play Verse 2 one fret, etc...
bir sonraki ayet için sadece Ayet 2'yi bir perdeyle çalın, vb...
Sunny, thank you for the truth you let me see
Sunny, görmeme izin verdiğin gerçek için teşekkür ederim
Sunny, thank you for the facts from A to Z
Sunny, A'dan Z'ye gerçekler için teşekkürler
My life was torn like-a windblown sand, then
Hayatım rüzgarın savurduğu bir kum gibi parçalandı, sonra
A rock was formed when we held hands
El ele tutuştuğumuzda bir kaya oluştu
Sunny, one so true
Güneşli, çok doğru
I love you
seni seviyorum
Sunny, thank you for that smile upon your face
Sunny, yüzündeki o gülümseme için teşekkür ederim
Sunny, thank you for that gleam that flows from grace
Sunny, zarafetten akan o ışıltı için teşekkür ederim
You're my spark of nature's fire
Sen benim doğanın ateşinin kıvılcımısın
You're my sweet complete desire
Sen benim tatlı tam arzumsun
Sunny, one so true
Güneşli, çok doğru
I love you
seni seviyorum
(Verse 1 in Gm)
(Gm'deki 1. Ayet)
Sunny, yesterday all my life was filled with rain
Güneşli, dün tüm hayatım yağmurla doluydu
Sunny, you smiled at me and really really eased the pain
Sunny, bana gülümsedin ve gerçekten acımı hafiflettin
Now the dark days are done and the bright days are near
Artık karanlık günler bitti, aydınlık günler yakın
My sunny one shines so sincere
Güneşli olanım çok içten parlıyor
Sunny, one so true
Güneşli, çok doğru
I love you
seni seviyorum
oda
oda
just repeate the following part, until you went mad ;)
delirene kadar aşağıdaki kısmı tekrarlayın;)
you.........................I love you....
sen........seni seviyorum....
e:---3-#-----3-#--|---3-#-----5-#---|
e:---3-#-----3-#--|---3-#-----5-#---|
B:---3-#-----3-#--|---4-#-----7-#---|
B:---3-#-----3-#--|---4-#-----7-#---|
G:---3-#-----3-#--|---5-#-----5-#---|
G:---3-#-----3-#--|---5-#-----5-#---|
D:---3-#-----3-#--|---5-#-----7-#---|
D:---3-#-----3-#--|---5-#-----7-#---|
A:-----#-------#--|-3---#-3-5---#-5-|
A:-----#----------#--|-3---#-3-5---#-5-|
E:-3---#-3-3---#-3|-----#-------#---|
E:-3---#-3-3---#-3|-----#-------#---|
Please contact me, if you think I made a terrible mistake...otherwise have fun! :)
Korkunç bir hata yaptığımı düşünüyorsanız lütfen benimle iletişime geçin...aksi halde iyi eğlenceler! :)