I Gotta Know كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G D
مقدمة: جي دي
#1.
#1.
Well, get up in the mornin' feelin' kinda weak..
حسنًا، استيقظ في الصباح وأنت تشعر بالضعف نوعًا ما..
a-tossin' and a-turnin' cause I had ain't
أ-الرمي والتحول لأنني لم أفعل ذلك
no sleep.
لا نوم.
Oh, baby, what road's our love taking?
أوه، عزيزتي، ما هو الطريق الذي يسلكه حبنا؟
(shoo-bee-doo-bee-wah)
(شو-بي-دو-بي-واه)
To romance or heartbreaking'?..(shoo-bee-doo-
إلى الرومانسية أم المفجعة؟..(shoo-bee-doo-
bee-wah)
نحلة واه)
Won't you say which way you're gonna go..
لن تقولي أي طريق ستذهبين..
I gotta know, gotta know, gotta know.
يجب أن أعرف، يجب أن أعرف، يجب أن أعرف.
#2.
#2.
Nine and nine make thirty, four and four
تسعة وتسعة يساويان ثلاثين وأربعة وأربعة
make nine.
اصنع تسعة.
The clock is strikin' thirteen I think I lost
الساعة تدق الثالثة عشرة أعتقد أنني خسرت
my mind.
ذهني.
Oh, well it's gettin' aggravatin'..(shoo-bee-doo-
أوه، حسنًا، لقد أصبح الأمر متفاقمًا.. (شو-بي-دو-
bee-wah)
نحلة واه)
how long can I keep waitin'?..(shoo-bee-doo-bee-wah)
إلى متى يمكنني الاستمرار في الانتظار؟.. (شو-بي-دو-بي-واه)
Won't you say which way you're gonna go..
لن تقولي أي طريق ستذهبين..
I gotta know, gotta know, gotta know.
يجب أن أعرف، يجب أن أعرف، يجب أن أعرف.
BRIDGE:
الجسر:
Oh, how much I need you, have pity on this heart
آه، كم أحتاج إليك، أشفق على هذا القلب
of mine.
من الألغام.
Well, if you need and want me, too, I'll be your one
حسنًا، إذا كنت تحتاجني وتريدني أيضًا، سأكون لك
and only till the end of time.
وفقط حتى نهاية الوقت.
#3.
#3.
Saw the fortune teller, had my fortune read.
رأيت العراف، وقرأت ثروتي.
She sent me to the doctor, who sent me straight to bed.
أرسلتني إلى الطبيب الذي أرسلني مباشرة إلى السرير.
He said, I'm lonesome and I'm lovesick..(shoo-bee-doo-
قال أنا وحيد وأنا مريض بالحب.. (شو-بي-دو-
bee-wah)
نحلة واه)
I've got my mind on lipstick..(shoo-bee-doo-bee-wah)
لقد فكرت في أحمر الشفاه.. (شو-بي-دو-بي-واه)
Will you kiss away my care and woe?..
هل ستقبل همي وويلتي؟..
I gotta know, gotta know, gotta know.
يجب أن أعرف، يجب أن أعرف، يجب أن أعرف.
BRIDGE:
الجسر:
Oh, how much I need you, have pity on this heart
آه، كم أحتاج إليك، أشفق على هذا القلب
of mine.
من الألغام.
Well, if you need and want me, too, I'll be your one
حسنًا، إذا كنت تحتاجني وتريدني أيضًا، سأكون لك
and only till the end of time.
وفقط حتى نهاية الوقت.
#4.
#4.
Saw the fortune teller, had my fortune read.
رأيت العراف، وقرأت ثروتي.
She sent me to the doctor, who sent me straight to bed.
أرسلتني إلى الطبيب الذي أرسلني مباشرة إلى السرير.
He said, I'm lonesome and I'm lovesick..(shoo-bee-doo-
قال أنا وحيد وأنا مريض بالحب.. (شو-بي-دو-
bee-wah)
نحلة واه)
I've got my mind on lipstick..(shoo-bee-doo-bee-wah)
لقد فكرت في أحمر الشفاه.. (شو-بي-دو-بي-واه)
Will you kiss away my care and woe?..
هل ستقبل همي وويلتي؟..
I gotta know, gotta know, gotta know.
يجب أن أعرف، يجب أن أعرف، يجب أن أعرف.
OUTRO:
الخاتمة:
I gotta know, gotta know, gotta know.
يجب أن أعرف، يجب أن أعرف، يجب أن أعرف.
I gotta know, gotta know, gotta know.
يجب أن أعرف، يجب أن أعرف، يجب أن أعرف.
I gotta know, gotta know, gotta know..(Fade.)
يجب أن أعرف، يجب أن أعرف، يجب أن أعرف.. (تتلاشى.)