I Gotta Know Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G D
GİRİŞ: GD
#1.
#1.
Well, get up in the mornin' feelin' kinda weak..
Sabah kalktığınızda kendinizi biraz zayıf hissederek kalkın..
a-tossin' and a-turnin' cause I had ain't
bir-fırlatma ve-dönüş çünkü ben yapmadım
no sleep.
uyku yok.
Oh, baby, what road's our love taking?
Ah bebeğim, aşkımız hangi yolu izliyor?
(shoo-bee-doo-bee-wah)
(shoo-bee-doo-bee-wah)
To romance or heartbreaking'?..(shoo-bee-doo-
Romantizme mi yoksa kalp kırmaya mı?..(shoo-bee-doo-
bee-wah)
be-vah)
Won't you say which way you're gonna go..
Hangi yöne gideceğini söylemez misin?
I gotta know, gotta know, gotta know.
Bilmeliyim, bilmeliyim, bilmeliyim.
#2.
#2.
Nine and nine make thirty, four and four
Dokuz ve dokuz eşittir otuz, dört ve dört
make nine.
dokuz yap.
The clock is strikin' thirteen I think I lost
Saat on üçü vuruyor sanırım kaybettim
my mind.
aklım.
Oh, well it's gettin' aggravatin'..(shoo-bee-doo-
Ah, bu durum giderek ağırlaşıyor..(shoo-bee-doo-
bee-wah)
be-vah)
how long can I keep waitin'?..(shoo-bee-doo-bee-wah)
ne kadar beklemeye devam edebilirim?..(shoo-bee-doo-bee-wah)
Won't you say which way you're gonna go..
Hangi yöne gideceğini söylemez misin?
I gotta know, gotta know, gotta know.
Bilmeliyim, bilmeliyim, bilmeliyim.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Oh, how much I need you, have pity on this heart
Ah sana ne kadar ihtiyacım var, bu kalbe acı
of mine.
benim.
Well, if you need and want me, too, I'll be your one
Eğer sen de bana ihtiyacın varsa ve beni istiyorsan, ben seninki olacağım
and only till the end of time.
ve yalnızca zamanın sonuna kadar.
#3.
#3.
Saw the fortune teller, had my fortune read.
Falcıyı gördüm, falımı okuttum.
She sent me to the doctor, who sent me straight to bed.
Beni doğrudan yatağa gönderen doktora gönderdi.
He said, I'm lonesome and I'm lovesick..(shoo-bee-doo-
Dedi ki, yalnızım ve aşk hastasıyım..(shoo-bee-doo-)
bee-wah)
be-vah)
I've got my mind on lipstick..(shoo-bee-doo-bee-wah)
Aklımda ruj var..(shoo-bee-doo-bee-wah)
Will you kiss away my care and woe?..
Kaygımı ve acımı öpüp gider misin?..
I gotta know, gotta know, gotta know.
Bilmeliyim, bilmeliyim, bilmeliyim.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Oh, how much I need you, have pity on this heart
Ah sana ne kadar ihtiyacım var, bu kalbe acı
of mine.
benim.
Well, if you need and want me, too, I'll be your one
Eğer sen de bana ihtiyacın varsa ve beni istiyorsan, ben seninki olacağım
and only till the end of time.
ve yalnızca zamanın sonuna kadar.
#4.
#4.
Saw the fortune teller, had my fortune read.
Falcıyı gördüm, falımı okuttum.
She sent me to the doctor, who sent me straight to bed.
Beni doğrudan yatağa gönderen doktora gönderdi.
He said, I'm lonesome and I'm lovesick..(shoo-bee-doo-
Dedi ki, yalnızım ve aşk hastasıyım..(shoo-bee-doo-)
bee-wah)
be-vah)
I've got my mind on lipstick..(shoo-bee-doo-bee-wah)
Aklımda ruj var..(shoo-bee-doo-bee-wah)
Will you kiss away my care and woe?..
Kaygımı ve acımı öpüp gider misin?..
I gotta know, gotta know, gotta know.
Bilmeliyim, bilmeliyim, bilmeliyim.
OUTRO:
OUTRO:
I gotta know, gotta know, gotta know.
Bilmeliyim, bilmeliyim, bilmeliyim.
I gotta know, gotta know, gotta know.
Bilmeliyim, bilmeliyim, bilmeliyim.
I gotta know, gotta know, gotta know..(Fade.)
Bilmeliyim, bilmeliyim, bilmeliyim..(Fade.)