I Gotta Know Versuri Traducere în Română

INTRO: G D
INTRODUCERE: G D
#1.
#1.
Well, get up in the mornin' feelin' kinda weak..
Ei bine, trezește-te dimineața, simțindu-te cam slabă...
a-tossin' and a-turnin' cause I had ain't
a-zvârli și a-întoarce pentru că nu am avut
no sleep.
fara somn.
Oh, baby, what road's our love taking?
Oh, iubito, pe ce drum merge dragostea noastră?
(shoo-bee-doo-bee-wah)
(shoo-bee-doo-bee-wah)
To romance or heartbreaking'?..(shoo-bee-doo-
Spre romantism sau sfâșietor'?..(shoo-bee-doo-
bee-wah)
bee-wah)
Won't you say which way you're gonna go..
Nu vrei să spui în ce direcție vei merge...
I gotta know, gotta know, gotta know.
Trebuie să știu, trebuie să știu, trebuie să știu.
#2.
#2.
Nine and nine make thirty, four and four
Nouă și nouă înseamnă treizeci, patru și patru
make nine.
face nouă.
The clock is strikin' thirteen I think I lost
Ceasul sună treisprezece, cred că am pierdut
my mind.
mintea mea.
Oh, well it's gettin' aggravatin'..(shoo-bee-doo-
Oh, ei bine, se agravează... (shoo-bee-doo-
bee-wah)
bee-wah)
how long can I keep waitin'?..(shoo-bee-doo-bee-wah)
cât timp pot aștepta?...(shoo-bee-doo-bee-wah)
Won't you say which way you're gonna go..
Nu vrei să spui în ce direcție vei merge...
I gotta know, gotta know, gotta know.
Trebuie să știu, trebuie să știu, trebuie să știu.
BRIDGE:
PODUL:
Oh, how much I need you, have pity on this heart
O, cât de mult am nevoie de tine, ai milă de această inimă
of mine.
ale mele.
Well, if you need and want me, too, I'll be your one
Ei bine, dacă și tu ai nevoie și vrei de mine, voi fi al tău
and only till the end of time.
și numai până la sfârșitul timpurilor.
#3.
#3.
Saw the fortune teller, had my fortune read.
Am văzut ghicitorul, mi-am citit ghicitorul.
She sent me to the doctor, who sent me straight to bed.
M-a trimis la doctor, care m-a trimis direct în pat.
He said, I'm lonesome and I'm lovesick..(shoo-bee-doo-
El a spus, sunt singur și sunt bolnav de dragoste..(shoo-bee-doo-
bee-wah)
bee-wah)
I've got my mind on lipstick..(shoo-bee-doo-bee-wah)
M-am gandit la ruj..(shoo-bee-doo-bee-wah)
Will you kiss away my care and woe?..
Îmi vei săruta grija și vai?...
I gotta know, gotta know, gotta know.
Trebuie să știu, trebuie să știu, trebuie să știu.
BRIDGE:
PODUL:
Oh, how much I need you, have pity on this heart
O, cât de mult am nevoie de tine, ai milă de această inimă
of mine.
ale mele.
Well, if you need and want me, too, I'll be your one
Ei bine, dacă și tu ai nevoie și vrei de mine, voi fi al tău
and only till the end of time.
și numai până la sfârșitul timpurilor.
#4.
#4.
Saw the fortune teller, had my fortune read.
Am văzut ghicitorul, mi-am citit ghicitorul.
She sent me to the doctor, who sent me straight to bed.
M-a trimis la doctor, care m-a trimis direct în pat.
He said, I'm lonesome and I'm lovesick..(shoo-bee-doo-
El a spus, sunt singur și sunt bolnav de dragoste..(shoo-bee-doo-
bee-wah)
bee-wah)
I've got my mind on lipstick..(shoo-bee-doo-bee-wah)
M-am gandit la ruj..(shoo-bee-doo-bee-wah)
Will you kiss away my care and woe?..
Îmi vei săruta grija și vai?...
I gotta know, gotta know, gotta know.
Trebuie să știu, trebuie să știu, trebuie să știu.
OUTRO:
OUTRO:
I gotta know, gotta know, gotta know.
Trebuie să știu, trebuie să știu, trebuie să știu.
I gotta know, gotta know, gotta know.
Trebuie să știu, trebuie să știu, trebuie să știu.
I gotta know, gotta know, gotta know..(Fade.)
Trebuie să știu, trebuie să știu, trebuie să știu.. (Fade.)