The Night Has a Thousand Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

1. They say that you're a runaround lover,
1. يقولون أنك عاشق هارب،
Though you say, it isn't so.
على الرغم من أنك تقول، الأمر ليس كذلك.
But if you put me down for another,
ولكن إذا وضعتني في مكان آخر،
I'll know, believe me, I'll know.
سأعرف، صدقني، سأعرف.
CHORUS:
الجوقة:
'Cause the night has a thousand eyes,
لأن الليل له ألف عين
And a thousand eyes can't help but see,
وألف عين لا تستطيع إلا أن ترى،
If you are true to me,
إذا كنت صادقا معي،
So remember, if you tell those little white lies,
لذا تذكر، إذا قلت تلك الأكاذيب البيضاء الصغيرة،
That the night has a thousand eyes.
أن الليل له ألف عين.
2.You say that you're at home when you phone me,
2. تقول أنك في المنزل عندما تتصل بي،
And how much, you really care,
وكم يهمك حقا
Though you keep tellin' me that you're lonely,
على الرغم من أنك تستمر في إخباري بأنك وحيد،
I'll know if someone is there.
سأعرف إذا كان هناك شخص ما هناك.
CHORUS:
الجوقة:
3.One of these days you're gonna be sorry,
3. في أحد هذه الأيام، ستشعر بالأسف،
'Cause you're game, I'm gonna play.
لأنك لعبة، وأنا سألعب.
And you'll find out without really tryin',
وستكتشف ذلك دون أن تحاول حقًا،
Each time that my kisses stray.
في كل مرة تبتعد فيها قبلاتي.
4.'Cause the night has a thousand eyes,
4. لأن الليل له ألف عين،
And a thousand eyes will see me too,
وسوف تراني ألف عين أيضًا،
And no matter what I do,
وبغض النظر عما أفعله،
I could never disguise all my little white lies,
لم أتمكن أبدًا من إخفاء كل أكاذيبي البيضاء الصغيرة،
'Cause the night has a thousand eyes.
لأن الليل له ألف عين.
OUTRO: So remember when you tell those little white lies,
الخاتمة: لذا تذكر عندما تقول تلك الأكاذيب البيضاء الصغيرة،
That the night has a thousand eyes.
أن الليل له ألف عين.
A sixties smash from Kraziekhat!
سحق الستينات من كرزيخات!
these chords are all fucked up; the song starts in A and chorus starts in Bm7
هذه الحبال كلها مارس الجنس. تبدأ الأغنية بالحرف A وتبدأ الجوقة بالحرف Bm7