The Night Has a Thousand Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1. They say that you're a runaround lover,
1. Mówią, że jesteś rozbieganym kochankiem,
Though you say, it isn't so.
Choć mówisz, tak nie jest.
But if you put me down for another,
Ale jeśli zniżysz mnie do innego,
I'll know, believe me, I'll know.
Dowiem się, uwierz mi, dowiem się.
CHORUS:
CHÓR:
'Cause the night has a thousand eyes,
Bo noc ma tysiąc oczu,
And a thousand eyes can't help but see,
I tysiąc oczu nie może powstrzymać się od zobaczenia,
If you are true to me,
Jeśli jesteś mi wierny,
So remember, if you tell those little white lies,
Więc pamiętaj, jeśli będziesz opowiadał te małe, białe kłamstwa,
That the night has a thousand eyes.
Że noc ma tysiąc oczu.
2.You say that you're at home when you phone me,
2. Dzwoniąc do mnie mówisz, że jesteś w domu,
And how much, you really care,
I jak bardzo ci zależy,
Though you keep tellin' me that you're lonely,
Chociaż ciągle mi mówisz, że jesteś samotny,
I'll know if someone is there.
Będę wiedzieć, czy ktoś tam jest.
CHORUS:
CHÓR:
3.One of these days you're gonna be sorry,
3. Któregoś dnia będziesz żałować,
'Cause you're game, I'm gonna play.
Bo ty grasz, ja zagram.
And you'll find out without really tryin',
I dowiesz się tego bez większego wysiłku,
Each time that my kisses stray.
Za każdym razem, gdy moje pocałunki się oddalają.
4.'Cause the night has a thousand eyes,
4.Bo noc ma tysiąc oczu,
And a thousand eyes will see me too,
I tysiąc oczu też mnie zobaczy,
And no matter what I do,
I nieważne co zrobię,
I could never disguise all my little white lies,
Nigdy nie potrafiłbym ukryć wszystkich moich białych kłamstw
'Cause the night has a thousand eyes.
Bo noc ma tysiąc oczu.
OUTRO: So remember when you tell those little white lies,
OUTRO: Pamiętaj więc, kiedy mówisz te małe, białe kłamstwa,
That the night has a thousand eyes.
Że noc ma tysiąc oczu.
A sixties smash from Kraziekhat!
Przebój lat sześćdziesiątych od Kraziekhat!
these chords are all fucked up; the song starts in A and chorus starts in Bm7
wszystkie te akordy są popieprzone; piosenka zaczyna się w A, a refren zaczyna się w Bm7