The Night Has a Thousand Eyes Letras Tradução em Português

1. They say that you're a runaround lover,
1. Dizem que você é um amante descontrolado,
Though you say, it isn't so.
Embora você diga, não é assim.
But if you put me down for another,
Mas se você me colocar no chão por outro,
I'll know, believe me, I'll know.
Eu saberei, acredite, eu saberei.
CHORUS:
REFRÃO:
'Cause the night has a thousand eyes,
Porque a noite tem mil olhos,
And a thousand eyes can't help but see,
E mil olhos não podem deixar de ver,
If you are true to me,
Se você for fiel a mim,
So remember, if you tell those little white lies,
Então lembre-se, se você contar essas pequenas mentiras,
That the night has a thousand eyes.
Que a noite tem mil olhos.
2.You say that you're at home when you phone me,
2.Você diz que está em casa quando me liga,
And how much, you really care,
E quanto, você realmente se importa,
Though you keep tellin' me that you're lonely,
Embora você continue me dizendo que está sozinho,
I'll know if someone is there.
Eu saberei se alguém estiver lá.
CHORUS:
REFRÃO:
3.One of these days you're gonna be sorry,
3.Um dia desses você vai se arrepender,
'Cause you're game, I'm gonna play.
Porque você está no jogo, eu vou jogar.
And you'll find out without really tryin',
E você descobrirá sem realmente tentar,
Each time that my kisses stray.
Cada vez que meus beijos se perdem.
4.'Cause the night has a thousand eyes,
4. Porque a noite tem mil olhos,
And a thousand eyes will see me too,
E mil olhos me verão também,
And no matter what I do,
E não importa o que eu faça,
I could never disguise all my little white lies,
Eu nunca poderia disfarçar todas as minhas pequenas mentiras,
'Cause the night has a thousand eyes.
Porque a noite tem mil olhos.
OUTRO: So remember when you tell those little white lies,
OUTRO: Então lembre-se de quando você conta aquelas pequenas mentiras,
That the night has a thousand eyes.
Que a noite tem mil olhos.
A sixties smash from Kraziekhat!
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat!
these chords are all fucked up; the song starts in A and chorus starts in Bm7
esses acordes estão todos fodidos; a música começa em A e o refrão começa em Bm7