The Night Has a Thousand Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

1. They say that you're a runaround lover,
1. Ze zeggen dat je een liefhebber bent van rondrennen,
Though you say, it isn't so.
Ook al zegt u: dat is niet zo.
But if you put me down for another,
Maar als je me voor een ander neerlegt,
I'll know, believe me, I'll know.
Ik zal het weten, geloof me, ik zal het weten.
CHORUS:
CHORUS:
'Cause the night has a thousand eyes,
Omdat de nacht duizend ogen heeft,
And a thousand eyes can't help but see,
En duizend ogen kunnen het niet helpen, maar zien,
If you are true to me,
Als je trouw bent aan mij,
So remember, if you tell those little white lies,
Dus onthoud, als je die kleine leugentjes om bestwil vertelt,
That the night has a thousand eyes.
Dat de nacht duizend ogen heeft.
2.You say that you're at home when you phone me,
2.Je zegt dat je thuis bent als je mij belt,
And how much, you really care,
En hoeveel, het kan je echt schelen,
Though you keep tellin' me that you're lonely,
Hoewel je me blijft vertellen dat je eenzaam bent,
I'll know if someone is there.
Ik weet of er iemand is.
CHORUS:
CHORUS:
3.One of these days you're gonna be sorry,
3. Eén dezer dagen zul je er spijt van krijgen,
'Cause you're game, I'm gonna play.
Omdat jij een spel speelt, ga ik spelen.
And you'll find out without really tryin',
En je zult erachter komen zonder het echt te proberen,
Each time that my kisses stray.
Elke keer dat mijn kussen afdwalen.
4.'Cause the night has a thousand eyes,
4. Omdat de nacht duizend ogen heeft,
And a thousand eyes will see me too,
En duizend ogen zullen mij ook zien,
And no matter what I do,
En wat ik ook doe,
I could never disguise all my little white lies,
Ik zou nooit al mijn leugentjes om bestwil kunnen verbergen,
'Cause the night has a thousand eyes.
Omdat de nacht duizend ogen heeft.
OUTRO: So remember when you tell those little white lies,
OUTRO: Dus onthoud wanneer je die kleine leugentjes om bestwil vertelt,
That the night has a thousand eyes.
Dat de nacht duizend ogen heeft.
A sixties smash from Kraziekhat!
Een sixties-hit van Kraziekhat!
these chords are all fucked up; the song starts in A and chorus starts in Bm7
deze akkoorden zijn allemaal verpest; het nummer begint in A en het refrein begint in Bm7