The Opposite كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A
مقدمة: أ
#1.
#1.
Everybody knows that the world is round
يعلم الجميع أن العالم مستدير
and what goes up has to come back down.
وما يرتفع يجب أن يعود إلى الأسفل.
Well, I wonder what everybody would do,
حسنًا، أتساءل ماذا سيفعل الجميع،
if the opposite were only true.
إذا كان العكس صحيحا فقط.
#2.
#2.
If the world were square and they also found
لو كان العالم مربعاً ووجدوا أيضاً
that what went up never did come down.
أن ما ارتفع لم ينزل أبدا.
It would be too good, just too good to be true,
سيكون الأمر جيدًا جدًا، جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها،
cause then you'd love me and I wouldn't love you.
لأنك ستحبني ولن أحبك.
CHORUS:
الجوقة:
Ahhh, you'd be the one that begged for a date, I'd
آه، أنت من يتوسل للحصول على موعد، سأفعل ذلك
be the one to show up late.
كن الشخص الذي يظهر متأخرا.
You'd be the one to cry every night and that
ستكون أنت الشخص الذي يبكي كل ليلة وذلك
would really serve you right.
سوف يخدمك حقًا.
#3.
#3.
Ahhh, but the world is round, it's so very round,
اه، لكن العالم مستدير، إنه مستدير جدًا،
and what goes up has to come back down.
وما يرتفع يجب أن يعود إلى الأسفل.
So, until the day that the opposite's true,
لذا، حتى يأتي اليوم الذي يصبح فيه العكس صحيحًا،
there is really nothin' I can do..except to keep on
لا يوجد شيء يمكنني فعله حقًا.. باستثناء الاستمرار
lovin' you.
أحبك.
CHORUS:
الجوقة:
Ahhh, you'd be the one that begged for a date, I'd
آه، أنت من يتوسل للحصول على موعد، سأفعل ذلك
be the one to show up late.
كن الشخص الذي يظهر متأخرا.
You'd be the one to cry every night and that
ستكون أنت الشخص الذي يبكي كل ليلة وذلك
would really serve you right.
سوف يخدمك حقًا.
#4.
#4.
Ahhh, but the world is round, it's so very round,
اه، لكن العالم مستدير، إنه مستدير جدًا،
and what goes up has to come back down.
وما يرتفع يجب أن يعود إلى الأسفل.
So, until the day that the opposite's true,
لذا، حتى يأتي اليوم الذي يصبح فيه العكس صحيحًا،
there is really nothin' I can do..except to keep on
لا يوجد شيء يمكنني فعله حقًا.. باستثناء الاستمرار
lovin' you.
أحبك.
OUTRO:
الخاتمة:
Except to go on lovin' you..yeah, I guess I'll keep
باستثناء الاستمرار في حبك.. نعم، أعتقد أنني سأستمر
on lovin' you..(Fade.)
على حبك.. (تتلاشى.)