The Opposite Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: A
WSTĘP: A
#1.
#1.
Everybody knows that the world is round
Wszyscy wiedzą, że świat jest okrągły
and what goes up has to come back down.
a to, co wznosi się, musi wrócić w dół.
Well, I wonder what everybody would do,
Cóż, zastanawiam się, co by wszyscy zrobili,
if the opposite were only true.
gdyby było odwrotnie.
#2.
#2.
If the world were square and they also found
Gdyby świat był kwadratowy i oni też znaleźli
that what went up never did come down.
że to, co wzrosło, nigdy nie opadło.
It would be too good, just too good to be true,
To byłoby zbyt piękne, zbyt piękne, żeby mogło być prawdziwe,
cause then you'd love me and I wouldn't love you.
bo wtedy kochałbyś mnie, a ja nie kochałbym ciebie.
CHORUS:
CHÓR:
Ahhh, you'd be the one that begged for a date, I'd
Ahhh, to ty byś błagał o randkę, ja bym to zrobił
be the one to show up late.
bądź tym, który pojawi się późno.
You'd be the one to cry every night and that
To ty będziesz płakał każdej nocy i tak dalej
would really serve you right.
naprawdę by ci dobrze służył.
#3.
#3.
Ahhh, but the world is round, it's so very round,
Ahhh, ale świat jest okrągły, jest taki bardzo okrągły,
and what goes up has to come back down.
a to, co wznosi się, musi wrócić w dół.
So, until the day that the opposite's true,
Tak więc, aż do dnia, w którym stanie się coś przeciwnego,
there is really nothin' I can do..except to keep on
Naprawdę nic nie mogę zrobić… z wyjątkiem kontynuowania
lovin' you.
kocham cię.
CHORUS:
CHÓR:
Ahhh, you'd be the one that begged for a date, I'd
Ahhh, to ty byś błagał o randkę, ja bym to zrobił
be the one to show up late.
bądź tym, który pojawi się późno.
You'd be the one to cry every night and that
To ty będziesz płakał każdej nocy i tak dalej
would really serve you right.
naprawdę by ci dobrze służył.
#4.
#4.
Ahhh, but the world is round, it's so very round,
Ahhh, ale świat jest okrągły, jest taki bardzo okrągły,
and what goes up has to come back down.
a to, co wznosi się, musi wrócić w dół.
So, until the day that the opposite's true,
Tak więc, aż do dnia, w którym stanie się coś przeciwnego,
there is really nothin' I can do..except to keep on
Naprawdę nic nie mogę zrobić… z wyjątkiem kontynuowania
lovin' you.
kocham cię.
OUTRO:
KONIEC:
Except to go on lovin' you..yeah, I guess I'll keep
Z wyjątkiem tego, że nadal cię kocham..tak, myślę, że tak pozostanie
on lovin' you..(Fade.)
o kochaniu cię..(Zanikanie.)