The Opposite Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: A
ВВЕДЕНИЕ: А
#1.
№1.
Everybody knows that the world is round
Все знают, что мир круглый
and what goes up has to come back down.
и то, что поднимается вверх, должно вернуться вниз.
Well, I wonder what everybody would do,
Ну, мне интересно, что бы все сделали,
if the opposite were only true.
если бы обратное было правдой.
#2.
№2.
If the world were square and they also found
Если бы мир был квадратным и они тоже нашли
that what went up never did come down.
что то, что поднялось, никогда не опустилось.
It would be too good, just too good to be true,
Это было бы слишком хорошо, слишком хорошо, чтобы быть правдой,
cause then you'd love me and I wouldn't love you.
потому что тогда ты бы любил меня, а я бы не любил тебя.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Ahhh, you'd be the one that begged for a date, I'd
Ааа, это ты будешь просить о свидании, я бы
be the one to show up late.
будь тем, кто опоздает.
You'd be the one to cry every night and that
Ты будешь плакать каждую ночь, и это
would really serve you right.
действительно сослужит вам хорошую службу.
#3.
№3.
Ahhh, but the world is round, it's so very round,
Ааа, но мир круглый, он такой очень круглый,
and what goes up has to come back down.
и то, что поднимается вверх, должно вернуться вниз.
So, until the day that the opposite's true,
Итак, до того дня, когда окажется наоборот,
there is really nothin' I can do..except to keep on
я действительно ничего не могу сделать.. кроме как продолжать
lovin' you.
люблю тебя.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Ahhh, you'd be the one that begged for a date, I'd
Ааа, это ты будешь просить о свидании, я бы
be the one to show up late.
будь тем, кто опоздает.
You'd be the one to cry every night and that
Ты будешь плакать каждую ночь, и это
would really serve you right.
действительно сослужит вам хорошую службу.
#4.
№4.
Ahhh, but the world is round, it's so very round,
Ааа, но мир круглый, он такой очень круглый,
and what goes up has to come back down.
и то, что поднимается вверх, должно вернуться вниз.
So, until the day that the opposite's true,
Итак, до того дня, когда окажется наоборот,
there is really nothin' I can do..except to keep on
я действительно ничего не могу сделать.. кроме как продолжать
lovin' you.
люблю тебя.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Except to go on lovin' you..yeah, I guess I'll keep
Кроме того, чтобы продолжать любить тебя... да, думаю, я продолжу
on lovin' you..(Fade.)
о любви к тебе..(Исчезает.)