The Opposite Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A
INTRO: EEN
#1.
#1.
Everybody knows that the world is round
Iedereen weet dat de wereld rond is
and what goes up has to come back down.
en wat omhoog gaat, moet ook weer naar beneden komen.
Well, I wonder what everybody would do,
Nou, ik vraag me af wat iedereen zou doen,
if the opposite were only true.
als het tegendeel maar waar zou zijn.
#2.
#2.
If the world were square and they also found
Als de wereld vierkant was, vonden ze dat ook
that what went up never did come down.
dat wat omhoog ging, nooit naar beneden kwam.
It would be too good, just too good to be true,
Het zou te mooi zijn, gewoon te mooi om waar te zijn,
cause then you'd love me and I wouldn't love you.
Want dan zou jij van mij houden en ik niet van jou.
CHORUS:
CHORUS:
Ahhh, you'd be the one that begged for a date, I'd
Ahhh, jij zou degene zijn die om een date smeekte, ik ook
be the one to show up late.
wees degene die te laat komt.
You'd be the one to cry every night and that
Jij zou degene zijn die elke avond huilt en zo
would really serve you right.
zou je echt goed van pas komen.
#3.
#3.
Ahhh, but the world is round, it's so very round,
Ahhh, maar de wereld is rond, het is zo rond,
and what goes up has to come back down.
en wat omhoog gaat, moet ook weer naar beneden komen.
So, until the day that the opposite's true,
Dus tot de dag dat het tegendeel waar is,
there is really nothin' I can do..except to keep on
Er is werkelijk niets dat ik kan doen... behalve doorgaan
lovin' you.
ik hou van je.
CHORUS:
CHORUS:
Ahhh, you'd be the one that begged for a date, I'd
Ahhh, jij zou degene zijn die om een date smeekte, ik ook
be the one to show up late.
wees degene die te laat komt.
You'd be the one to cry every night and that
Jij zou degene zijn die elke avond huilt en zo
would really serve you right.
zou je echt goed van pas komen.
#4.
#4.
Ahhh, but the world is round, it's so very round,
Ahhh, maar de wereld is rond, het is zo rond,
and what goes up has to come back down.
en wat omhoog gaat, moet ook weer naar beneden komen.
So, until the day that the opposite's true,
Dus tot de dag dat het tegendeel waar is,
there is really nothin' I can do..except to keep on
Er is werkelijk niets dat ik kan doen... behalve doorgaan
lovin' you.
ik hou van je.
OUTRO:
UITTRO:
Except to go on lovin' you..yeah, I guess I'll keep
Behalve om van je te blijven houden. Ja, ik denk dat ik dat zal houden
on lovin' you..(Fade.)
Ik hou van je..(Vervagen.)