The Opposite Versuri Traducere în Română

INTRO: A
INTRODUCERE: A
#1.
#1.
Everybody knows that the world is round
Toată lumea știe că lumea este rotundă
and what goes up has to come back down.
iar ceea ce urcă trebuie să coboare înapoi.
Well, I wonder what everybody would do,
Ei bine, mă întreb ce ar face toată lumea,
if the opposite were only true.
dacă doar contrariul ar fi adevărat.
#2.
#2.
If the world were square and they also found
Dacă lumea ar fi pătrată și au găsit și ei
that what went up never did come down.
că ceea ce a urcat nu a coborât niciodată.
It would be too good, just too good to be true,
Ar fi prea bine, prea frumos pentru a fi adevărat,
cause then you'd love me and I wouldn't love you.
pentru că atunci m-ai iubi și eu nu te-aș iubi.
CHORUS:
Refren:
Ahhh, you'd be the one that begged for a date, I'd
Ahhh, tu ai fi cel care a cerut o întâlnire, eu aș fi
be the one to show up late.
fii cel care a apărut târziu.
You'd be the one to cry every night and that
Tu ai fi cel care plânge în fiecare noapte și asta
would really serve you right.
chiar ți-ar fi de folos.
#3.
#3.
Ahhh, but the world is round, it's so very round,
Ahhh, dar lumea este rotundă, este atât de rotundă,
and what goes up has to come back down.
iar ceea ce urcă trebuie să coboare înapoi.
So, until the day that the opposite's true,
Deci, până în ziua în care contrariul este adevărat,
there is really nothin' I can do..except to keep on
chiar nu pot face nimic... decât să continui
lovin' you.
te iubesc.
CHORUS:
Refren:
Ahhh, you'd be the one that begged for a date, I'd
Ahhh, tu ai fi cel care a cerut o întâlnire, eu aș fi
be the one to show up late.
fii cel care a apărut târziu.
You'd be the one to cry every night and that
Tu ai fi cel care plânge în fiecare noapte și asta
would really serve you right.
chiar ți-ar fi de folos.
#4.
#4.
Ahhh, but the world is round, it's so very round,
Ahhh, dar lumea este rotundă, este atât de rotundă,
and what goes up has to come back down.
iar ceea ce urcă trebuie să coboare înapoi.
So, until the day that the opposite's true,
Deci, până în ziua în care contrariul este adevărat,
there is really nothin' I can do..except to keep on
chiar nu pot face nimic... decât să continui
lovin' you.
te iubesc.
OUTRO:
OUTRO:
Except to go on lovin' you..yeah, I guess I'll keep
Doar să te iubesc în continuare... da, cred că voi păstra
on lovin' you..(Fade.)
pe te iubesc.. (Fade.)