Another Reason to Believe Songtekst Nederlandse Vertaling
Bon Jovi - Nog een reden om te geloven
by Bon Jovi
Bon Jovi - Another Reason to Believe songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
(JBJ, RS, Billy Falcon and J.Steele)
(JBJ, RS, Billy Falcon en J.Steele)
Intro:
Inleiding:
Love, Love, Love, Love,
Liefde, liefde, liefde, liefde,
Love, Love, Love, Love, Love
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde
Verse:
Vers:
Love lives in New York City
Liefde woont in New York City
He got a place off of the Park
Hij kreeg een plek buiten het park
But he was standing in the ruins
Maar hij stond in de ruïnes
And in his hands a broken heart
En in zijn handen een gebroken hart
He called an army of his angels
Hij riep een leger van zijn engelen bijeen
I heard they had to hide their wings
Ik hoorde dat ze hun vleugels moesten verbergen
It was them who brought you water
Zij waren het die je water brachten
If you listen closely I know you can hear the choir sing
Als je goed luistert, weet ik dat je het koor kunt horen zingen
Chorus:
refrein:
Hey halleluja baby (Rise up)
Hey halleluja schat (sta op)
Hold out your hands and reach out (Higher)
Steek je handen uit en reik uit (hoger)
Get up on your feet (Rise up)
Sta op uw voeten (Sta op)
Let it flow through you baby
Laat het door je heen stromen, schat
Running trough your veins
Het stroomt door je aderen
Like a healing rain
Als een genezende regen
Everywhere you see
Overal waar je ziet
Another Reason to Believe
Nog een reden om te geloven
Verse:
Vers:
South of Canal Street (???)
Ten zuiden van Canal Street (???)
Right there in a mothers eyes
Daar in de ogen van een moeder
At a table in a restaurant window
Aan een tafel in een restaurantraam
In a taxi passing by
In een voorbijrijdende taxi
I saw love go running up that stairwell
Ik zag liefde dat trappenhuis op rennen
And the sky came falling down
En de hemel viel naar beneden
It was him and a new born baby's cry
Het was hij en de huil van een pasgeboren baby
He was there to make that sound
Hij was daar om dat geluid te maken
and keeps this whole world spinning round
en laat deze hele wereld draaien
Chorus:
refrein:
Hey halleluja baby (Rise up)
Hey halleluja schat (sta op)
Hold out your hands and reach out (Higher)
Steek je handen uit en reik uit (hoger)
Get up on your feet (Rise up)
Sta op uw voeten (Sta op)
Let it flow through you baby
Laat het door je heen stromen, schat
Running trough your veins
Het stroomt door je aderen
Like a healing rain
Als een genezende regen
Everywhere you see
Overal waar je ziet
Say halleluja baby
Zeg halleluja schatje
Guitar Solo :
Gitaarsolo:
Bridge:
Brug:
It's different than it was before
Het is anders dan voorheen
Now we need it even more
Nu hebben we het nog meer nodig
Fire falling from the sky
Vuur dat uit de lucht valt
Innocence just said goodbye
De onschuld heeft zojuist afscheid genomen
It may never be the same
Het zal misschien nooit meer hetzelfde zijn
Maybe it was time to change
Misschien was het tijd om te veranderen
Time to breathe
Tijd om te ademen
Time to cry
Tijd om te huilen
Time to live
Tijd om te leven
Time to fly
Tijd om te vliegen
Chours:
uren:
Hey halleluja baby (Rise up)
Hey halleluja schat (sta op)
Hold out your hands and reach out (Higher)
Steek je handen uit en reik uit (hoger)
Get up on your feet (Rise up)
Sta op uw voeten (Sta op)
Let it flow through you baby
Laat het door je heen stromen, schat
Running trough your veins
Het stroomt door je aderen
Like a healing rain
Als een genezende regen
(Rise Up)
(Sta op)
Hold out your hands and reach out (Higher)
Steek je handen uit en reik uit (hoger)
Get up on your feet (Rise up)
Sta op uw voeten (Sta op)
You've got a reason to believe (Rise up)
Je hebt een reden om te geloven (Sta op)
Another Reason To Believe (Higher)
Nog een reden om te geloven (hoger)
You've got a reason to believe (Rise up)
Je hebt een reden om te geloven (Sta op)
chords by Felipe Fontoura
akkoorden van Felipe Fontoura
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
