Another Reason to Believe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(JBJ, RS, Billy Falcon and J.Steele)
(JBJ, RS, Billy Falcon i J.Steele)
Intro:
Wprowadzenie:
Love, Love, Love, Love,
Miłość, miłość, miłość, miłość,
Love, Love, Love, Love, Love
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość
Verse:
Werset:
Love lives in New York City
Miłość mieszka w Nowym Jorku
He got a place off of the Park
Dostał miejsce niedaleko Parku
But he was standing in the ruins
Ale on stał w ruinach
And in his hands a broken heart
A w rękach złamane serce
He called an army of his angels
Powołał armię swoich aniołów
I heard they had to hide their wings
Słyszałem, że musieli ukrywać skrzydła
It was them who brought you water
To oni przynieśli ci wodę
If you listen closely I know you can hear the choir sing
Jeśli wsłuchasz się uważnie, wiem, że usłyszysz śpiew chóru
Chorus:
Chór:
Hey halleluja baby (Rise up)
Hej, alleluja, kochanie (Wstań)
Hold out your hands and reach out (Higher)
Wyciągnij ręce i sięgnij (Wyżej)
Get up on your feet (Rise up)
Wstań na nogi (Wstań)
Let it flow through you baby
Niech to przez ciebie przepływa, kochanie
Running trough your veins
Płynie w twoich żyłach
Like a healing rain
Jak uzdrawiający deszcz
Everywhere you see
Wszędzie, gdzie widzisz
Another Reason to Believe
Kolejny powód, aby wierzyć
Verse:
Werset:
South of Canal Street (???)
Na południe od Canal Street (???)
Right there in a mothers eyes
Dokładnie tam, w oczach matki
At a table in a restaurant window
Przy stoliku w oknie restauracji
In a taxi passing by
W przejeżdżającej taksówce
I saw love go running up that stairwell
Widziałem miłość biegnącą po schodach
And the sky came falling down
I niebo spadło
It was him and a new born baby's cry
To był on i płacz noworodka
He was there to make that sound
Był tam, aby wydawać ten dźwięk
and keeps this whole world spinning round
i sprawia, że cały świat się kręci
Chorus:
Chór:
Hey halleluja baby (Rise up)
Hej, alleluja, kochanie (Wstań)
Hold out your hands and reach out (Higher)
Wyciągnij ręce i sięgnij (Wyżej)
Get up on your feet (Rise up)
Wstań na nogi (Wstań)
Let it flow through you baby
Niech to przez ciebie przepływa, kochanie
Running trough your veins
Płynie w twoich żyłach
Like a healing rain
Jak uzdrawiający deszcz
Everywhere you see
Wszędzie, gdzie widzisz
Say halleluja baby
Powiedz alleluja, kochanie
Guitar Solo :
Solówka na gitarze:
Bridge:
Most:
It's different than it was before
Jest inaczej niż było wcześniej
Now we need it even more
Teraz potrzebujemy tego jeszcze bardziej
Fire falling from the sky
Ogień spadający z nieba
Innocence just said goodbye
Niewinność właśnie się pożegnała
It may never be the same
Być może nigdy nie będzie tak samo
Maybe it was time to change
Może to był czas na zmiany
Time to breathe
Czas oddychać
Time to cry
Czas płakać
Time to live
Czas żyć
Time to fly
Czas latać
Chours:
Kościoły:
Hey halleluja baby (Rise up)
Hej, alleluja, kochanie (Wstań)
Hold out your hands and reach out (Higher)
Wyciągnij ręce i sięgnij (Wyżej)
Get up on your feet (Rise up)
Wstań na nogi (Wstań)
Let it flow through you baby
Niech to przez ciebie przepływa, kochanie
Running trough your veins
Płynie w twoich żyłach
Like a healing rain
Jak uzdrawiający deszcz
(Rise Up)
(Powstań)
Hold out your hands and reach out (Higher)
Wyciągnij ręce i sięgnij (Wyżej)
Get up on your feet (Rise up)
Wstań na nogi (Wstań)
You've got a reason to believe (Rise up)
Masz powód, by wierzyć (Powstań)
Another Reason To Believe (Higher)
Kolejny powód, aby wierzyć (wyższy)
You've got a reason to believe (Rise up)
Masz powód, by wierzyć (Powstań)
chords by Felipe Fontoura
akordy Felipe Fontoury
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br