Bad Medicine Letras Tradução em Português

this is my 2nd tab. e-mail me if u guys have any comments.
esta é minha segunda guia. envie-me um e-mail se vocês tiverem algum comentário.
I'm not really sure about this, but it will give u a better idea...
Não tenho muita certeza sobre isso, mas vai te dar uma ideia melhor ...
intro:
introdução:
g-----------------------------=------------------|
g-------------------------------------------=------------------|
Your love is like bad medicine
Seu amor é como um remédio ruim
bad medicine is what I need
remédio ruim é o que eu preciso
shake it up, just like bad medicine
agite isso, assim como um remédio ruim
there ain't no doctor that can
não há médico que possa
cure my disease
curar minha doença
Bridge: E A G
Ponte: E A G
I ain't got a fever got a permanent disease
Não estou com febre, tenho uma doença permanente
it'll take more than a doctor to prescribe a remedy
será preciso mais do que um médico para prescrever um remédio
I got lots of money but it isn't what I need
Eu tenho muito dinheiro, mas não é o que eu preciso
gonna take more than a shot to get this poison out of me
vou precisar de mais do que um tiro para tirar esse veneno de mim
I got all the symptoms count 'em 1,2,3
Eu tenho todos os sintomas, conte-os 1,2,3
First I need (that's what you get for falling in love)
Primeiro eu preciso (é isso que você ganha por se apaixonar)
then you bleed (you get a little but it's never enough)
então você sangra (você fica um pouco, mas nunca é suficiente)
on your knees (that's what you get for falling in love)
de joelhos (é o que você ganha por se apaixonar)
and now this boy's addicted cause your kiss is the drug
e agora esse garoto está viciado porque seu beijo é a droga
Your love is like bad medicine
Seu amor é como um remédio ruim
bad medicine is what I need
remédio ruim é o que eu preciso
shake it up, just like bad medicine
agite isso, assim como um remédio ruim
there ain't no doctor that can
não há médico que possa
cure my disease
curar minha doença
bad, bad medicine
remédio ruim, ruim
bad, bad medicine
remédio ruim, ruim
I don't need no needle
Eu não preciso de agulha
to be giving me a thrill
para estar me dando uma emoção
and I don't need no anesthesia
e eu não preciso de anestesia
or a nurse to bring a pill
ou uma enfermeira para trazer um comprimido
I got a dirty down addition
Eu tenho uma adição suja
it doesn't leave a track
não deixa rastro
I got a jone for your affection
Eu fiquei louco pelo seu carinho
like a monkey on my back
como um macaco nas minhas costas
there ain't no paramedic
não há nenhum paramédico
gonna save this heart attack
vou salvar esse ataque cardíaco
First I need (that's what you get for falling in love)
Primeiro eu preciso (é isso que você ganha por se apaixonar)
then you bleed (you get a little but it's never enough)
então você sangra (você fica um pouco, mas nunca é suficiente)
on your knees (that's what you get for falling in love)
de joelhos (é o que você ganha por se apaixonar)
and now this boy's addicted cause your kiss is the drug
e agora esse garoto está viciado porque seu beijo é a droga
Your love is like bad medicine
Seu amor é como um remédio ruim
bad medicine is what I need
remédio ruim é o que eu preciso
shake it up, just like bad medicine
agite isso, assim como um remédio ruim
there ain't no doctor that can
não há médico que possa
cure my disease
curar minha doença
bad, bad medicine
remédio ruim, ruim
bad, bad medicine
remédio ruim, ruim
Solo:
Sozinho:
g------14p12------14p12------14p12------14p12------14p12--|
g------14p12------14p12------14p12------14p12------14p12--|
light PH
luz PH
b------|----------15bvvvvvvvvv----15p12-------------------|
b------|----------15bvvvvvvvv----15p12--------|
g------12vvvvv--------------------------14p12-12h14-------|
g------12vvvvv--------------------------14p12-12h14-------|
d--14-----------------------------------------------16p12-|
d--14----------------------------------------------------------16p12-|
PH PH-----------------------------------|
PH PH-----------------------------------|
e-------------------------------------12p14---------------|
e-------------------------------------12p14---------------|
g-----------------12h14------------------------14vvvvv\\--|
g-----------------12h14-------------14vvvvv\\\\--|
d-14vvvvv---14p12-------------------------------^---------|
d-14vvvvv---14p12------------------------------------------^--------|
a------------------------------------------------^--------|
a------------------------------------------------^-------|
e----------------------------------------------^----------|
e------------------------------------------------------------^----------|
dive bomb
bomba de mergulho
b-----12----15vvvvv--------------15vvvv----------------------------|
b-----12----15vvvvv-------------15vvvv----------------------------|
g--12----12----------------14h16---------------14h16-------14h16---|
g--12----12----------------14h16---------------14h16-------14h16---|
d--------------------14h16---------------14h16-------14h16---------|
d--------------------14h16---------------14h16-------14h16--------|
e---------------17bvvvvvvvvvvvvvvv--|
e---------------17bvvvvvvvvvvvvvv--|
g--------15p12----------------------|
g-------15p12----------------------|
I need a respirator cause I'm running out of breath
Preciso de um respirador porque estou ficando sem fôlego
you're an all night generator wrapped in stockings and a dress
você é um gerador a noite toda envolto em meias e um vestido
when you find your medicine you take what you can get
quando você encontra seu remédio você toma o que pode
cause if there's something better baby well thay haven't found it yet
porque se há algo melhor, querido, bem, eles ainda não encontraram
Your love is like bad medicine
Seu amor é como um remédio ruim
bad medicine is what I need
remédio ruim é o que eu preciso
shake it up, just like bad medicine
agite isso, assim como um remédio ruim
there ain't no doctor that can
não há médico que possa
cure my disease
curar minha doença
bad, bad medicine
remédio ruim, ruim
bad, bad medicine
remédio ruim, ruim
This song is very cool!
Essa música é muito legal!