Happy Now كلمات أغنية ترجمة عربية

| Bon Jovi | |
| بون جوفي | |
| The Circle (2009) | Chords by Pepo |
| الدائرة (2009) | الحبال بيبو |
| Happy Now | |
| سعيد الآن | |
What would you say to me
ماذا ستقول لي
i
أنا
If I told you I had a dream
لو قلت لك أني حلمت
i
أنا
If I told you everything
لو قلت لك كل شيء
Would you tell me to go back to sleep
هل تقول لي أن أعود إلى النوم
Take a look in these tired eyes
ألق نظرة على هذه العيون المتعبة
i
أنا
They're coming back to life
إنهم يعودون إلى الحياة
i
أنا
I know I can change, got hope in my veins
أعلم أنني أستطيع أن أتغير، فالأمل يسري في عروقي
I tell you I ain't going back to the pain
أخبرك أنني لن أعود إلى الألم
Can I be happy now?
هل يمكنني أن أكون سعيدًا الآن؟
i
أنا
Can I let my breath out
هل يمكنني أن أترك أنفاسي
i
أنا
Let me believe I'm building a dream
دعني أصدق أنني أبني حلمًا
Don't try to drag me down
لا تحاول أن تسحبني إلى الأسفل
I just wanna scream out loud
أريد فقط أن أصرخ بصوت عالٍ
i
أنا
Can I be happy now?
هل يمكنني أن أكون سعيدًا الآن؟
i
أنا
Went down on my knees I learned how to bleed
نزلت على ركبتي وتعلمت كيف أنزف
I'm turning my world around
أنا أغير عالمي
Can I be happy now
هل يمكنني أن أكون سعيدًا الآن؟
i
أنا
Can I break free somehow
هل يمكنني التحرر بطريقة أو بأخرى
i
أنا
I just wanna live again, Love again
أريد فقط أن أعيش مرة أخرى، أحب مرة أخرى
Take my pride off off of the ground
خذ فخري من الأرض
I'm ready to pick a fight
أنا مستعد لخوض معركة
i
أنا
Crawl out of the dark to shine a light
ازحف خارجًا من الظلام لتسليط الضوء
i
أنا
I ain't throwing stones, got sins of my own
أنا لا أرمي الحجارة، لدي خطايا بنفسي
(...) everybody just trying to find their way home
(...) الجميع يحاول فقط العثور على طريقه إلى المنزل
Can I be happy now?
هل يمكنني أن أكون سعيدًا الآن؟
Hmi
همي
Can I let my breath out
هل يمكنني أن أترك أنفاسي
i
أنا
Let me believe,I'm building a dream
دعني أصدق، أنا أبني حلمًا
Don't try to drag me down
لا تحاول أن تسحبني إلى الأسفل
I just wanna scream out loud
أريد فقط أن أصرخ بصوت عالٍ
i
أنا
Can I be happy now?
هل يمكنني أن أكون سعيدًا الآن؟
i
أنا
Went down on my knees,I learned how to bleed
نزلت على ركبتي، وتعلمت كيفية النزيف
I'm turning my world around
أنا أغير عالمي
i
أنا
You're born and you die, and it's gone in a minute
أنت تولد وتموت، ويختفي ذلك في دقيقة واحدة
i
أنا
I ain't looking back, ?cause I don't wanna miss it
أنا لا أنظر إلى الوراء، لأنني لا أريد تفويتها
i
أنا
You better live now
من الأفضل أن تعيش الآن
i Hmi
أنا همي
Cause noone's gonna get out alive - alive
لأنه لن يخرج أحد حياً - حياً
i
أنا
(short solo)
(مفرد قصير)
Can I be happy now?
هل يمكنني أن أكون سعيدًا الآن؟
i
أنا
Can I let my breath out
هل يمكنني أن أترك أنفاسي
i
أنا
Let me believe I'm building a dream
دعني أصدق أنني أبني حلمًا
Don't try to drag me down
لا تحاول أن تسحبني إلى الأسفل
I just wanna scream out loud
أريد فقط أن أصرخ بصوت عالٍ
i
أنا
Can I be happy now?
هل يمكنني أن أكون سعيدًا الآن؟
i
أنا
Went down on my knees I learned how to bleed
نزلت على ركبتي وتعلمت كيف أنزف
I'm turning my world around
أنا أغير عالمي
i i
أنا أنا
Can I be happy now (oohoohooh)
هل يمكنني أن أكون سعيدًا الآن (أوهوهوه)
I'm turning my world around
أنا أغير عالمي
Can I be happy now?
هل يمكنني أن أكون سعيدًا الآن؟