Happy Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| Bon Jovi | |
| Bon Jovi | |
| The Circle (2009) | Chords by Pepo |
| Koło (2009) | Akordy autorstwa Pepo |
| Happy Now | |
| Szczęśliwy teraz | |
What would you say to me
Co byś mi powiedział
i
ja
If I told you I had a dream
Gdybym ci powiedział, że miałem sen
i
ja
If I told you everything
Gdybym ci wszystko powiedział
Would you tell me to go back to sleep
Czy kazałbyś mi wrócić do łóżka?
Take a look in these tired eyes
Spójrz w te zmęczone oczy
i
ja
They're coming back to life
Wracają do życia
i
ja
I know I can change, got hope in my veins
Wiem, że mogę się zmienić, mam nadzieję w żyłach
I tell you I ain't going back to the pain
Mówię ci, że nie wrócę do bólu
Can I be happy now?
Czy mogę być teraz szczęśliwy?
i
ja
Can I let my breath out
Czy mogę wypuścić oddech
i
ja
Let me believe I'm building a dream
Pozwól mi wierzyć, że buduję marzenie
Don't try to drag me down
Nie próbuj mnie ciągnąć w dół
I just wanna scream out loud
Chcę tylko głośno krzyczeć
i
ja
Can I be happy now?
Czy mogę być teraz szczęśliwy?
i
ja
Went down on my knees I learned how to bleed
Upadłem na kolana i nauczyłem się krwawić
I'm turning my world around
Odwracam swój świat
Can I be happy now
Czy mogę być teraz szczęśliwy
i
ja
Can I break free somehow
Czy mogę się jakoś uwolnić
i
ja
I just wanna live again, Love again
Chcę po prostu znowu żyć, znów kochać
Take my pride off off of the ground
Zabierz moją dumę z ziemi
I'm ready to pick a fight
Jestem gotowy podjąć walkę
i
ja
Crawl out of the dark to shine a light
Wyczołgaj się z ciemności, aby zaświecić światłem
i
ja
I ain't throwing stones, got sins of my own
Nie rzucam kamieniami, mam własne grzechy
(...) everybody just trying to find their way home
(...) wszyscy po prostu próbują znaleźć drogę do domu
Can I be happy now?
Czy mogę być teraz szczęśliwy?
Hmi
Hm
Can I let my breath out
Czy mogę wypuścić oddech
i
ja
Let me believe,I'm building a dream
Pozwól mi uwierzyć, buduję marzenie
Don't try to drag me down
Nie próbuj mnie ciągnąć w dół
I just wanna scream out loud
Chcę tylko głośno krzyczeć
i
ja
Can I be happy now?
Czy mogę być teraz szczęśliwy?
i
ja
Went down on my knees,I learned how to bleed
Upadłem na kolana, nauczyłem się krwawić
I'm turning my world around
Odwracam swój świat
i
ja
You're born and you die, and it's gone in a minute
Rodzisz się i umierasz, a to znika w ciągu minuty
i
ja
I ain't looking back, ?cause I don't wanna miss it
Nie patrzę wstecz, bo nie chcę tego przegapić
i
ja
You better live now
Lepiej żyj teraz
i Hmi
ja Hmi
Cause noone's gonna get out alive - alive
Bo nikt nie wyjdzie żywy - żywy
i
ja
(short solo)
(krótkie solo)
Can I be happy now?
Czy mogę być teraz szczęśliwy?
i
ja
Can I let my breath out
Czy mogę wypuścić oddech
i
ja
Let me believe I'm building a dream
Pozwól mi wierzyć, że buduję marzenie
Don't try to drag me down
Nie próbuj mnie ciągnąć w dół
I just wanna scream out loud
Chcę tylko głośno krzyczeć
i
ja
Can I be happy now?
Czy mogę być teraz szczęśliwy?
i
ja
Went down on my knees I learned how to bleed
Upadłem na kolana i nauczyłem się krwawić
I'm turning my world around
Odwracam swój świat
i i
ja ja
Can I be happy now (oohoohooh)
Czy mogę być teraz szczęśliwy (oohoohooh)
I'm turning my world around
Odwracam swój świat
Can I be happy now?
Czy mogę być teraz szczęśliwy?