Happy Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

| Bon Jovi | |
| Bon Jovi | |
| The Circle (2009) | Chords by Pepo |
| Çember (2009) | Pepo'nun Akorları |
| Happy Now | |
| Şimdi Mutlu | |
What would you say to me
bana ne derdin
i
ben
If I told you I had a dream
Eğer sana bir rüya gördüğümü söyleseydim
i
ben
If I told you everything
Eğer sana her şeyi anlatsaydım
Would you tell me to go back to sleep
Bana tekrar uyumamı söyler misin?
Take a look in these tired eyes
Şu yorgun gözlere bir bak
i
ben
They're coming back to life
Hayata geri dönüyorlar
i
ben
I know I can change, got hope in my veins
Değişebileceğimi biliyorum, damarlarımda umut var
I tell you I ain't going back to the pain
Sana acıya geri dönmeyeceğimi söylüyorum
Can I be happy now?
Artık mutlu olabilir miyim?
i
ben
Can I let my breath out
Nefesimi dışarı bırakabilir miyim?
i
ben
Let me believe I'm building a dream
Bir hayal kurduğuma inanmama izin ver
Don't try to drag me down
Beni aşağı çekmeye çalışma
I just wanna scream out loud
Sadece yüksek sesle çığlık atmak istiyorum
i
ben
Can I be happy now?
Artık mutlu olabilir miyim?
i
ben
Went down on my knees I learned how to bleed
Dizlerimin üstüne çöktüm, kanamayı öğrendim
I'm turning my world around
Dünyamı döndürüyorum
Can I be happy now
Artık mutlu olabilir miyim?
i
ben
Can I break free somehow
Bir şekilde özgürleşebilir miyim?
i
ben
I just wanna live again, Love again
Sadece yeniden yaşamak istiyorum, yeniden sevmek
Take my pride off off of the ground
Gururumu yerden kaldır
I'm ready to pick a fight
Bir kavga çıkarmaya hazırım
i
ben
Crawl out of the dark to shine a light
Bir ışık parlatmak için karanlıktan sürünerek çıkın
i
ben
I ain't throwing stones, got sins of my own
Taş atmıyorum, kendi günahlarım var
(...) everybody just trying to find their way home
(...) herkes evinin yolunu bulmaya çalışıyor
Can I be happy now?
Artık mutlu olabilir miyim?
Hmi
Hmi
Can I let my breath out
Nefesimi dışarı bırakabilir miyim?
i
ben
Let me believe,I'm building a dream
İnanmama izin ver, bir hayal inşa ediyorum
Don't try to drag me down
Beni aşağı çekmeye çalışma
I just wanna scream out loud
Sadece yüksek sesle çığlık atmak istiyorum
i
ben
Can I be happy now?
Artık mutlu olabilir miyim?
i
ben
Went down on my knees,I learned how to bleed
Dizlerimin üstüne çöktüm, nasıl kanayacağımı öğrendim
I'm turning my world around
Dünyamı döndürüyorum
i
ben
You're born and you die, and it's gone in a minute
Doğuyorsun ve ölüyorsun ve bir dakika içinde yok oluyorsun
i
ben
I ain't looking back, ?cause I don't wanna miss it
Arkama bakmıyorum çünkü kaçırmak istemiyorum
i
ben
You better live now
Şimdi yaşasan iyi olur
i Hmi
ben Hmi
Cause noone's gonna get out alive - alive
Çünkü kimse buradan canlı çıkamayacak - canlı
i
ben
(short solo)
(kısa solo)
Can I be happy now?
Artık mutlu olabilir miyim?
i
ben
Can I let my breath out
Nefesimi dışarı bırakabilir miyim?
i
ben
Let me believe I'm building a dream
Bir hayal kurduğuma inanmama izin ver
Don't try to drag me down
Beni aşağı çekmeye çalışma
I just wanna scream out loud
Sadece yüksek sesle çığlık atmak istiyorum
i
ben
Can I be happy now?
Artık mutlu olabilir miyim?
i
ben
Went down on my knees I learned how to bleed
Dizlerimin üstüne çöktüm, kanamayı öğrendim
I'm turning my world around
Dünyamı döndürüyorum
i i
ben ben
Can I be happy now (oohoohooh)
Şimdi mutlu olabilir miyim (oohoohooh)
I'm turning my world around
Dünyamı döndürüyorum
Can I be happy now?
Artık mutlu olabilir miyim?