Happy Now 歌詞 日本語訳

| Bon Jovi | |
|ボン・ジョヴィ | |
| The Circle (2009) | Chords by Pepo |
|ザ・サークル (2009) |ペポのコード |
| Happy Now | |
|ハッピー・ナウ | |
What would you say to me
私に何と言いますか
i
私は
If I told you I had a dream
夢があると言ったら
i
私は
If I told you everything
もし私がすべてを話したら
Would you tell me to go back to sleep
もう一度寝なさいと言ってくれませんか
Take a look in these tired eyes
この疲れた瞳を見てください
i
私は
They're coming back to life
彼らは生き返る
i
私は
I know I can change, got hope in my veins
私は変われると知っている、私の静脈には希望がある
I tell you I ain't going back to the pain
痛みには戻らないって言うよ
Can I be happy now?
私は今幸せになれるでしょうか？
i
私は
Can I let my breath out
息を吐き出してもいいですか
i
私は
Let me believe I'm building a dream
夢を築いていると信じさせてください
Don't try to drag me down
私を引きずり下ろそうとしないでください
I just wanna scream out loud
ただ大声で叫びたいだけ
i
私は
Can I be happy now?
私は今幸せになれるでしょうか？
i
私は
Went down on my knees I learned how to bleed
ひざまずいて血を流す方法を学んだ
I'm turning my world around
私は自分の世界を好転させています
Can I be happy now
私は今幸せになれますか
i
私は
Can I break free somehow
なんとか解放できないでしょうか
i
私は
I just wanna live again, Love again
私はただもう一度生きたい、もう一度愛したい
Take my pride off off of the ground
私のプライドを地面から取り除いてください
I'm ready to pick a fight
戦いを挑む準備はできている
i
私は
Crawl out of the dark to shine a light
暗闇から這い出て光を照らす
i
私は
I ain't throwing stones, got sins of my own
私は石を投げているわけではない、自分自身の罪がある
(...) everybody just trying to find their way home
(...) みんなちょうど家に帰る方法を見つけようとしているところです
Can I be happy now?
私は今幸せになれるでしょうか？
Hmi
フミ
Can I let my breath out
息を吐き出してもいいですか
i
私は
Let me believe,I'm building a dream
信じさせてください、私は夢を築いています
Don't try to drag me down
私を引きずり下ろそうとしないでください
I just wanna scream out loud
ただ大声で叫びたいだけ
i
私は
Can I be happy now?
私は今幸せになれるでしょうか？
i
私は
Went down on my knees,I learned how to bleed
膝をつき、血を流す方法を学んだ
I'm turning my world around
私は自分の世界を好転させています
i
私は
You're born and you die, and it's gone in a minute
生まれて死ぬ、そして一瞬で消えてしまう
i
私は
I ain't looking back, ?cause I don't wanna miss it
振り返らない、見逃したくないから
i
私は
You better live now
今は生きたほうがいいよ
i Hmi
イ・フミ
Cause noone's gonna get out alive - alive
誰も生きて出られないから - 生きて
i
私は
(short solo)
(短いソロ)
Can I be happy now?
私は今幸せになれるでしょうか？
i
私は
Can I let my breath out
息を吐き出してもいいですか
i
私は
Let me believe I'm building a dream
夢を築いていると信じさせてください
Don't try to drag me down
私を引きずり下ろそうとしないでください
I just wanna scream out loud
ただ大声で叫びたいだけ
i
私は
Can I be happy now?
私は今幸せになれるでしょうか？
i
私は
Went down on my knees I learned how to bleed
ひざまずいて血を流す方法を学んだ
I'm turning my world around
私は自分の世界を好転させています
i i
私は
Can I be happy now (oohoohooh)
私は今幸せになれますか (おおおおおおお)
I'm turning my world around
私は自分の世界を好転させています
Can I be happy now?
私は今幸せになれるでしょうか？