Keep the Faith كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro G | F | G | G | Bb | C | G
مقدمة ز | ف | ز | ز | ب | ج | ز
Mother mother tell your children that their time has just be-gun
أيتها الأم، أخبري أطفالك أن وقتهم قد بدأ للتو
I have suffered for my anger, there are wars that can't be won
لقد عانيت من غضبي، وهناك حروب لا يمكن الفوز بها
Father father please believe me I am laying down my guns
أيها الأب، من فضلك صدقني، سألقي أسلحتي
I am broken like an arrow forgive me forgive your wayward son
أنا مكسور كالسهم، سامحني، سامحني، ابنك الضال
Pre-Chorus (same as verse)
ما قبل الجوقة (نفس الآية)
(Everybody needs somebody to love) mother mother
(الجميع يحتاج إلى شخص يحبه) الأم الأم
(Everybody needs somebody to hate) please believe me
(الجميع يحتاج إلى شخص يكرهه) من فضلك صدقني
Everybody's bitching 'cause they can't get enough and it's hard to hold on when there's
الجميع يتذمرون لأنهم لا يستطيعون الحصول على ما يكفي ومن الصعب الصمود عندما يكون هناك ما يكفي
one to lean on
واحد للاعتماد عليه
FAITH! You know you're gonna live through the rain LORD! you got to keep the faith
الإيمان! أنت تعلم أنك ستعيش تحت المطر يا رب! عليك أن تحافظ على الإيمان
FAITH! Don't let your love turn to hate right now we got to keep the faith
الإيمان! لا تدع حبك يتحول إلى كراهية الآن علينا أن نحافظ على الإيمان
Keep the faith, keep the faith Lord we got to keep the faith
حافظ على الإيمان، حافظ على الإيمان يا رب، علينا أن نحافظ على الإيمان
Tell me baby when I hurt you do you keep it all inside
أخبرني يا عزيزي عندما أؤذيك، هل تحتفظ بكل شيء بداخلك
Do you tell me all's forgiven and just hide behind your pride
هل تخبرني أن كل شيء قد غفر له وتختبئ خلف كبريائك
Pre-Chorus (same as verse)
ما قبل الجوقة (نفس الآية)
(Everybody needs somebody to love) mother mother
(الجميع يحتاج إلى شخص يحبه) الأم الأم
(Everybody needs somebody to hate) please believe me
(الجميع يحتاج إلى شخص يكرهه) من فضلك صدقني
Everybody's bleeding 'cause the times are tough and it's hard to be strong when there's
الجميع ينزفون لأن الأوقات صعبة ومن الصعب أن تكون قويًا عندما يكون هناك ذلك
one to dream on
واحد ليحلم به
Solo G | Bb | C | G (3x), G | Bb | C | Eb - F | G
سولو جي | ب | ج | ز (3x)، ز | ب | ج | إب - ف | ز
Walking in the footsteps of society's lies I don't like what I see no more, sometimes I
أسير على خطى أكاذيب المجتمع لم أعد أحب ما أراه، أحيانًا
that I was blind
أنني كنت أعمى
Sometimes I wait forever to stand out in the rain so no one sees me cryin' trying to
أحيانًا أنتظر إلى الأبد لأبرز تحت المطر حتى لا يراني أحد أبكي وأنا أحاول ذلك
away the pain
بعيدا عن الألم
Mother father there's things I've done I can't erase every night we fall from grace
أمي يا أبي هناك أشياء فعلتها ولا أستطيع محوها كل ليلة نسقط فيها من النعمة
It's hard with the world in your face, trying to hold on, trying to hold on.
من الصعب أن يكون العالم في وجهك، تحاول الصمود، تحاول الصمود.
FAITH! You know you're gonna live thru the rain Lord you got to keep the faith
إيمان! أنت تعلم أنك ستعيش تحت المطر، يا رب عليك أن تحافظ على الإيمان
FAITH! Don't let your love turn to hate right now we got to keep the faith
الإيمان! لا تدع حبك يتحول إلى كراهية الآن علينا أن نحافظ على الإيمان
Keep the faith, Keep the faith try to hold on, trying to hold on
حافظ على الإيمان، حافظ على الإيمان، حاول التمسك، حاول الصمود
Faith! Keep the faith, Keep the faith try to hold on, trying to hold on
الإيمان! حافظ على الإيمان، حافظ على الإيمان، حاول التمسك، حاول الصمود
Keep The Faith Solo ? Bon Jovi
الحفاظ على الإيمان منفردا ? بون جوفي
(tremolo picking)
(اختيار اهتزاز)