Keep the Faith 歌詞 日本語訳

Intro G | F | G | G | Bb | C | G
イントロG |ふ | G | G | Bb | C | G
Mother mother tell your children that their time has just be-gun
お母さん、お母さん、子供たちに、もう時間が来ただけだと伝えてください
I have suffered for my anger, there are wars that can't be won
私は怒りのせいで苦しんできた、勝てない戦争もある
Father father please believe me I am laying down my guns
お父さん、お父さん、信じてください、私は銃を置きます
I am broken like an arrow forgive me forgive your wayward son
私は矢のように壊れました、許してください、あなたのわがままな息子を許してください
Pre-Chorus (same as verse)
コーラス前（ヴァースと同じ）
(Everybody needs somebody to love) mother mother
(誰もが愛する人を必要としている) お母さん、お母さん
(Everybody needs somebody to hate) please believe me
(誰もが憎むべき人を必要としている) 信じてください
Everybody's bitching 'cause they can't get enough and it's hard to hold on when there's
誰もが不満を抱いている、なぜなら彼らは十分なものを得ることができず、十分な量があるときに持ちこたえるのが難しいからです
one to lean on
寄りかかるもの
FAITH! You know you're gonna live through the rain LORD! you got to keep the faith
信仰！あなたは雨の中でも生きられることを知っています、主よ！あなたは信念を貫かなければなりません
FAITH! Don't let your love turn to hate right now we got to keep the faith
信仰！あなたの愛が憎しみに変わらないように、今は信念を貫かなければなりません
Keep the faith, keep the faith Lord we got to keep the faith
信仰を保ってください、信仰を保ってください主よ、私たちは信仰を保たなければなりません
Tell me baby when I hurt you do you keep it all inside
私があなたを傷つけたとき、教えてください、あなたはすべてを内に秘めていますか
Do you tell me all's forgiven and just hide behind your pride
すべて許されたと言って、プライドの後ろに隠れるだけですか
Pre-Chorus (same as verse)
コーラス前（ヴァースと同じ）
(Everybody needs somebody to love) mother mother
(誰もが愛する人を必要としている) お母さん、お母さん
(Everybody needs somebody to hate) please believe me
(誰もが憎むべき人を必要としている)信じてください
Everybody's bleeding 'cause the times are tough and it's hard to be strong when there's
誰もが血を流している、なぜなら厳しい時代だから、この状況で強くなるのは難しいから
one to dream on
夢を見る人
Solo G | Bb | C | G (3x), G | Bb | C | Eb - F | G
ソロG | Bb | C | G (3x)、G | Bb | C | Eb - F | G
Walking in the footsteps of society's lies I don't like what I see no more, sometimes I
社会の嘘の足跡をたどるもう目に見えないものは気に入らない、時々
that I was blind
私が盲目だったということ
Sometimes I wait forever to stand out in the rain so no one sees me cryin' trying to
時々私は雨の中で目立つために永遠に待っているので、誰も私が泣いているのを見られないようにします
away the pain
痛みを取り除く
Mother father there's things I've done I can't erase every night we fall from grace
母さん、父さん、私がしてきたことがある、毎晩消すことはできない、私たちは恵みから落ちていく
It's hard with the world in your face, trying to hold on, trying to hold on.
世界が目の前にあるのに、耐えようとして、耐えようとして、大変です。
FAITH! You know you're gonna live thru the rain Lord you got to keep the faith
信仰！あなたは雨の中でも生きられることを知っています、主よ、あなたは信仰を保たなければなりません
FAITH! Don't let your love turn to hate right now we got to keep the faith
信仰！あなたの愛が憎しみに変わらないように、今は信念を貫かなければなりません
Keep the faith, Keep the faith try to hold on, trying to hold on
信念を貫いて、信念を貫いて、しがみつこうとして、しがみつこうとして
Faith! Keep the faith, Keep the faith try to hold on, trying to hold on
信仰！信念を貫いて、信念を貫いて、しがみつこうとして、しがみつこうとして
Keep The Faith Solo ? Bon Jovi
キープ・ザ・フェイス・ソロ?ボン・ジョヴィ
(tremolo picking)
(トレモロピッキング)