Scars on This Guitar كلمات أغنية ترجمة عربية

Another Friday night I'm somewhere
ليلة جمعة أخرى أنا في مكان ما
A little drunk and worn out from the show
في حالة سكر قليلا وتهالك من العرض
It's a hallway to a hotel room
إنه مدخل إلى غرفة فندق
The truck's already rolling down the road
الشاحنة تتدحرج بالفعل على الطريق
I find the lights take off my coat
أجد الأضواء تخلع معطفي
I see her there just lying on the bed
أراها هناك مستلقية على السرير
She's seen me through my yesterdays
لقد رأتني خلال الأمس
God knows tonight I'm needing her again
يعلم الله الليلة أنني بحاجة إليها مرة أخرى
horus
حورس
She's the place I go
إنها المكان الذي أذهب إليه
When there's nowhere left to run to
عندما لا يكون هناك مكان للهرب إليه
She's the one I hold
هي التي أحملها
When there's no one to hold on to
عندما لا يكون هناك من يتمسك به
She's been with me late at night
لقد كانت معي في وقت متأخر من الليل
When I was drowning in the dark
عندما كنت أغرق في الظلام
She heard my every word
لقد سمعت كل كلمة مني
When I was pouring out my heart
عندما كنت أسكب قلبي
So I thank my lucky stars
لذلك أشكر نجومي المحظوظين
For every crack, scratch and scar on this guitar
لكل صدع وخدش وندبة على هذا الجيتار
ridge
ريدج
She's given me her best
لقد أعطتني أفضل ما لديها
When I am at my worst
عندما أكون في أسوأ حالاتي
When I can't find the pieces
عندما لا أستطيع العثور على القطع
Fingers scratching in the dirt
خدش الأصابع في التراب
She offers no forgiveness
إنها لا تقدم أي مغفرة
'Cause she likes to make it hurt
لأنها تحب أن تجعل الأمر يؤذي
horus
حورس
She's the place I go
إنها المكان الذي أذهب إليه
When there's nowhere left to run to
عندما لا يكون هناك مكان للهرب إليه
She's the one I hold
هي التي أحملها
When there's no one to hold on to
عندما لا يكون هناك من يتمسك به
She's been with me late at night
لقد كانت معي في وقت متأخر من الليل
When I was drowning in the dark
عندما كنت أغرق في الظلام
She heard my every word
لقد سمعت كل كلمة مني
When I was pouring out my heart
عندما كنت أسكب قلبي
So I thank my lucky stars
لذلك أشكر نجومي المحظوظين
For every crack, scratch and scar on this guitar
لكل صدع وخدش وندبة على هذا الجيتار
Morning like a freight train
صباح مثل قطار الشحن
Last night still ringing in my head
الليلة الماضية لا تزال ترن في رأسي
Before today becomes tomorrow
قبل أن يصبح اليوم غدا
Tonight I know I'll do it all again
الليلة أعلم أنني سأفعل ذلك مرة أخرى
horus
حورس
She's the place I go
إنها المكان الذي أذهب إليه
When there's nowhere left to run to
عندما لا يكون هناك مكان للهرب إليه
She's the one I hold
هي التي أحملها
When there's no one to hold on to
عندما لا يكون هناك من يتمسك به
She's been with me late at night
لقد كانت معي في وقت متأخر من الليل
When I was drowning in the dark
عندما كنت أغرق في الظلام
She heard my every word
لقد سمعت كل كلمة مني
When I was pouring out my heart
عندما كنت أسكب قلبي
So I thank my lucky stars
لذلك أشكر نجومي المحظوظين
For every crack, scratch and scar on this guitar
لكل صدع وخدش وندبة على هذا الجيتار
And so I thank my lucky stars
ولذا فإنني أشكر نجومي المحظوظين
For every crack, scratch and scar on this guitar
لكل صدع وخدش وندبة على هذا الجيتار