Scars on This Guitar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Another Friday night I'm somewhere
Başka bir Cuma gecesi bir yerlerdeyim
A little drunk and worn out from the show
Biraz sarhoş ve gösteriden yıpranmış
It's a hallway to a hotel room
Bu bir otel odasına giden koridor
The truck's already rolling down the road
Kamyon zaten yolda yuvarlanıyor
I find the lights take off my coat
Işıkların ceketimi çıkardığını görüyorum
I see her there just lying on the bed
Onu orada yatakta yatarken görüyorum
She's seen me through my yesterdays
O beni dünlerimde gördü
God knows tonight I'm needing her again
Tanrı biliyor bu gece ona yine ihtiyacım var
horus
horus
She's the place I go
O gittiğim yer
When there's nowhere left to run to
Kaçacak hiçbir yer kalmadığında
She's the one I hold
Tuttuğum kişi o
When there's no one to hold on to
Tutunacak kimse olmadığında
She's been with me late at night
Gecenin geç saatlerinde benimleydi
When I was drowning in the dark
Karanlıkta boğulduğumda
She heard my every word
Her sözümü duydu
When I was pouring out my heart
Kalbimi döktüğümde
So I thank my lucky stars
Bu yüzden şanslı yıldızlarıma teşekkür ediyorum
For every crack, scratch and scar on this guitar
Bu gitardaki her çatlak, çizik ve yara izi için
ridge
sırt
She's given me her best
Bana elinden gelenin en iyisini verdi
When I am at my worst
En kötü halimdeyken
When I can't find the pieces
Parçaları bulamadığım zaman
Fingers scratching in the dirt
Parmaklar toprağı kaşıyor
She offers no forgiveness
Hiçbir bağışlamayı teklif etmiyor
'Cause she likes to make it hurt
Çünkü acıtmayı seviyor
horus
horus
She's the place I go
O gittiğim yer
When there's nowhere left to run to
Kaçacak hiçbir yer kalmadığında
She's the one I hold
Tuttuğum kişi o
When there's no one to hold on to
Tutunacak kimse olmadığında
She's been with me late at night
Gecenin geç saatlerinde benimleydi
When I was drowning in the dark
Karanlıkta boğulduğumda
She heard my every word
Her sözümü duydu
When I was pouring out my heart
Kalbimi döktüğümde
So I thank my lucky stars
Bu yüzden şanslı yıldızlarıma teşekkür ediyorum
For every crack, scratch and scar on this guitar
Bu gitardaki her çatlak, çizik ve yara izi için
Morning like a freight train
Bir yük treni gibi sabah
Last night still ringing in my head
Dün gece hâlâ kafamın içinde çınlıyor
Before today becomes tomorrow
Bugün yarın olmadan önce
Tonight I know I'll do it all again
Bu gece biliyorum ki hepsini tekrar yapacağım
horus
horus
She's the place I go
O gittiğim yer
When there's nowhere left to run to
Kaçacak hiçbir yer kalmadığında
She's the one I hold
Tuttuğum kişi o
When there's no one to hold on to
Tutunacak kimse olmadığında
She's been with me late at night
Gecenin geç saatlerinde benimleydi
When I was drowning in the dark
Karanlıkta boğulduğumda
She heard my every word
Her sözümü duydu
When I was pouring out my heart
Kalbimi döktüğümde
So I thank my lucky stars
Bu yüzden şanslı yıldızlarıma teşekkür ediyorum
For every crack, scratch and scar on this guitar
Bu gitardaki her çatlak, çizik ve yara izi için
And so I thank my lucky stars
Ve bu yüzden şanslı yıldızlarıma teşekkür ediyorum
For every crack, scratch and scar on this guitar
Bu gitardaki her çatlak, çizik ve yara izi için