Scars on This Guitar Songtekst Nederlandse Vertaling

Another Friday night I'm somewhere
Nog een vrijdagavond ben ik ergens
A little drunk and worn out from the show
Een beetje dronken en uitgeput van de show
It's a hallway to a hotel room
Het is een gang naar een hotelkamer
The truck's already rolling down the road
De vrachtwagen rolt al over de weg
I find the lights take off my coat
Ik merk dat de lichten mijn jas uittrekken
I see her there just lying on the bed
Ik zie haar daar gewoon op bed liggen
She's seen me through my yesterdays
Ze heeft mij door mijn gisteren heen geholpen
God knows tonight I'm needing her again
God weet dat ik haar vanavond weer nodig heb
horus
horus
She's the place I go
Zij is de plek waar ik naartoe ga
When there's nowhere left to run to
Als er geen plek meer is om naartoe te rennen
She's the one I hold
Zij is degene die ik vasthoud
When there's no one to hold on to
Als er niemand is om aan vast te houden
She's been with me late at night
Ze is 's avonds laat bij mij geweest
When I was drowning in the dark
Toen ik verdronk in het donker
She heard my every word
Ze hoorde elk woord van mij
When I was pouring out my heart
Toen ik mijn hart uitstortte
So I thank my lucky stars
Dus ik bedank mijn gelukkige sterren
For every crack, scratch and scar on this guitar
Voor elke barst, kras en litteken op deze gitaar
ridge
nok
She's given me her best
Ze heeft mij het beste gegeven
When I am at my worst
Wanneer ik op mijn slechtst ben
When I can't find the pieces
Als ik de stukken niet kan vinden
Fingers scratching in the dirt
Vingers krabben in het vuil
She offers no forgiveness
Ze biedt geen vergeving aan
'Cause she likes to make it hurt
Omdat ze het graag pijn doet
horus
horus
She's the place I go
Zij is de plek waar ik naartoe ga
When there's nowhere left to run to
Als er geen plek meer is om naartoe te rennen
She's the one I hold
Zij is degene die ik vasthoud
When there's no one to hold on to
Als er niemand is om aan vast te houden
She's been with me late at night
Ze is 's avonds laat bij mij geweest
When I was drowning in the dark
Toen ik verdronk in het donker
She heard my every word
Ze hoorde elk woord van mij
When I was pouring out my heart
Toen ik mijn hart uitstortte
So I thank my lucky stars
Dus ik bedank mijn gelukkige sterren
For every crack, scratch and scar on this guitar
Voor elke barst, kras en litteken op deze gitaar
Morning like a freight train
Ochtend als een goederentrein
Last night still ringing in my head
Gisteravond spookte nog steeds door mijn hoofd
Before today becomes tomorrow
Voordat vandaag morgen wordt
Tonight I know I'll do it all again
Vanavond weet ik dat ik het allemaal opnieuw zal doen
horus
horus
She's the place I go
Zij is de plek waar ik naartoe ga
When there's nowhere left to run to
Als er geen plek meer is om naartoe te rennen
She's the one I hold
Zij is degene die ik vasthoud
When there's no one to hold on to
Als er niemand is om aan vast te houden
She's been with me late at night
Ze is 's avonds laat bij mij geweest
When I was drowning in the dark
Toen ik verdronk in het donker
She heard my every word
Ze hoorde elk woord van mij
When I was pouring out my heart
Toen ik mijn hart uitstortte
So I thank my lucky stars
Dus ik bedank mijn gelukkige sterren
For every crack, scratch and scar on this guitar
Voor elke barst, kras en litteken op deze gitaar
And so I thank my lucky stars
En dus bedank ik mijn gelukkige sterren
For every crack, scratch and scar on this guitar
Voor elke barst, kras en litteken op deze gitaar