Scars on This Guitar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another Friday night I'm somewhere
Kolejny piątkowy wieczór, kiedy jestem gdzieś
A little drunk and worn out from the show
Trochę pijany i zmęczony przedstawieniem
It's a hallway to a hotel room
To korytarz do pokoju hotelowego
The truck's already rolling down the road
Ciężarówka już toczy się po drodze
I find the lights take off my coat
Zauważam, że światła zdejmują mój płaszcz
I see her there just lying on the bed
Widzę ją tam, leżącą na łóżku
She's seen me through my yesterdays
Widziała mnie podczas wczorajszych wydarzeń
God knows tonight I'm needing her again
Bóg jeden wie, że dziś wieczorem znowu jej potrzebuję
horus
Horus
She's the place I go
Ona jest miejscem, do którego chodzę
When there's nowhere left to run to
Kiedy nie ma już dokąd uciec
She's the one I hold
To ona jest tą, którą trzymam
When there's no one to hold on to
Kiedy nie ma się kogo trzymać
She's been with me late at night
Była ze mną późno w nocy
When I was drowning in the dark
Kiedy tonąłem w ciemności
She heard my every word
Słyszała każde moje słowo
When I was pouring out my heart
Kiedy wylewałem swoje serce
So I thank my lucky stars
Dziękuję więc moim szczęśliwym gwiazdom
For every crack, scratch and scar on this guitar
Za każde pęknięcie, zadrapanie i bliznę na tej gitarze
ridge
grzbiet
She's given me her best
Dała mi wszystko, co najlepsze
When I am at my worst
Kiedy jestem w najgorszym stanie
When I can't find the pieces
Kiedy nie mogę znaleźć kawałków
Fingers scratching in the dirt
Palce drapią ziemię
She offers no forgiveness
Ona nie oferuje przebaczenia
'Cause she likes to make it hurt
Bo ona lubi sprawiać ból
horus
Horus
She's the place I go
Ona jest miejscem, do którego chodzę
When there's nowhere left to run to
Kiedy nie ma już dokąd uciec
She's the one I hold
To ona jest tą, którą trzymam
When there's no one to hold on to
Kiedy nie ma się kogo trzymać
She's been with me late at night
Była ze mną późno w nocy
When I was drowning in the dark
Kiedy tonąłem w ciemności
She heard my every word
Słyszała każde moje słowo
When I was pouring out my heart
Kiedy wylewałem swoje serce
So I thank my lucky stars
Dziękuję więc moim szczęśliwym gwiazdom
For every crack, scratch and scar on this guitar
Za każde pęknięcie, zadrapanie i bliznę na tej gitarze
Morning like a freight train
Ranek jak pociąg towarowy
Last night still ringing in my head
Ostatnia noc wciąż dźwięczy mi w głowie
Before today becomes tomorrow
Zanim dziś stanie się jutro
Tonight I know I'll do it all again
Dziś wieczorem wiem, że zrobię to wszystko jeszcze raz
horus
Horus
She's the place I go
Ona jest miejscem, do którego chodzę
When there's nowhere left to run to
Kiedy nie ma już dokąd uciec
She's the one I hold
To ona jest tą, którą trzymam
When there's no one to hold on to
Kiedy nie ma się kogo trzymać
She's been with me late at night
Była ze mną późno w nocy
When I was drowning in the dark
Kiedy tonąłem w ciemności
She heard my every word
Słyszała każde moje słowo
When I was pouring out my heart
Kiedy wylewałem swoje serce
So I thank my lucky stars
Dziękuję więc moim szczęśliwym gwiazdom
For every crack, scratch and scar on this guitar
Za każde pęknięcie, zadrapanie i bliznę na tej gitarze
And so I thank my lucky stars
I tak dziękuję moim szczęśliwym gwiazdom
For every crack, scratch and scar on this guitar
Za każde pęknięcie, zadrapanie i bliznę na tej gitarze