The Last Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: The Last Night
العنوان: الليلة الأخيرة
by Bon Jovi
بواسطة بون جوفي
Chords by: Triani-Sesiha
الحبال بواسطة: ترياني سيسيها
Intro D-G-A 2X
مقدمة D-G-A 2X
Verse1
الآية1
these days its hard to have a heart
في هذه الأيام من الصعب أن يكون لديك قلب
it dsnt matter where you come from
لا يهم من أين أتيت
or who you think you are
أو من تعتقد أنك
these days its hard to just fit it in
في هذه الأيام من الصعب أن تتأقلم معه
why does someone have to lose
لماذا يجب على شخص ما أن يخسر
for someone else to win
لشخص آخر للفوز
Pre Corus
ما قبل كوروس
we're all lookin' for forgiveness
نحن جميعا نبحث عن المغفرة
and someone we can trust
وشخص يمكننا الوثوق به
you cant wrap your arms around the world
لا يمكنك لف ذراعيك حول العالم
it all comes down to us
كل ذلك يأتي إلينا
this is the last night
هذه هي الليلة الماضية
you have to be alone
عليك أن تكون وحيدا
i'll be standing right beside you
سأكون واقفاً بجانبك
if you cant make it on your own
إذا كنت غير قادر على القيام بذلك بنفسك
so walk with me please
لذا امشي معي من فضلك
help me to be stong
ساعدني على أن أكون قويا
i'll be the shoulder you can lean on
سأكون الكتف الذي يمكنك الاعتماد عليه
when everybody's gone
عندما ذهب الجميع
this is the last night
هذه هي الليلة الماضية
you'll have to be alone
عليك أن تكون وحيدا
Verse2
الآية2
i know you heard it all before
أعلم أنك سمعت كل ذلك من قبل
there's nothing worst than living less
لا يوجد شيء أسوأ من العيش أقل
when you yearn for something more
عندما تتوق لشيء أكثر
makes no sense its hard to understand
لا معنى له أنه من الصعب أن نفهم
when there's something that should fill you up
عندما يكون هناك شيء يجب أن يملأك
keep slippin' through your hand
استمر في الانزلاق من خلال يدك
this is the last night
هذه هي الليلة الماضية
you have to be alone
عليك أن تكون وحيدا
i'll be standing right beside you
سأكون واقفاً بجانبك
if you cant make it on your own
إذا كنت غير قادر على القيام بذلك بنفسك
so walk with me please
لذا امشي معي من فضلك
help me to be stong
ساعدني على أن أكون قويا
i'll be the shoulder you can lean on
سأكون الكتف الذي يمكنك الاعتماد عليه
when everybody's gone
عندما ذهب الجميع
this is the last night
هذه هي الليلة الماضية
you'll have to be alone
عليك أن تكون وحيدا
we're all lookin' for answers
نحن جميعا نبحث عن إجابات
we're all down in with our knees
نحن جميعا في ركبنا
all anybody really wants
كل شخص يريد حقا
is somethimg to believe
هو شيء للاعتقاد
and nothin's enough
ولا شيء يكفي
i cant take it anymore
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
when im standing on the front court
عندما أقف في الملعب الأمامي
and kickin down your door
وركل الباب الخاص بك
this is the last night
هذه هي الليلة الماضية
this is the last night
هذه هي الليلة الماضية
you have to be alone
عليك أن تكون وحيدا
i'll be standing right beside you
سأكون واقفاً بجانبك
if you cant make it on your own
إذا كنت غير قادر على القيام بذلك بنفسك
so walk with me please
لذا امشي معي من فضلك
help me to be stong
ساعدني على أن أكون قويا
i'll be the shoulder you can lean on
سأكون الكتف الذي يمكنك الاعتماد عليه
that place where you belong
هذا المكان الذي تنتمي إليه
this is the last night
هذه هي الليلة الماضية
you'll have to be alone
عليك أن تكون وحيدا
this is the last night
هذه هي الليلة الماضية
this is the last night
هذه هي الليلة الماضية
this is the last night
هذه هي الليلة الماضية
you have to be alone
عليك أن تكون وحيدا
currently working on the tab.... rate it please....
أعمل حاليًا على علامة التبويب.... قم بتقييمها من فضلك....
Rock On.... "Lost Highway"
روك أون .... "الطريق السريع المفقود"
Triani-Sesiha
ترياني سيسيها