The Last Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: The Last Night
Titel: De laatste nacht
by Bon Jovi
van Bon Jovi
Chords by: Triani-Sesiha
Akkoorden door: Triani-Sesiha
Intro D-G-A 2X
Intro D-G-A 2X
Verse1
Vers1
these days its hard to have a heart
tegenwoordig is het moeilijk om een hart te hebben
it dsnt matter where you come from
het maakt niet uit waar je vandaan komt
or who you think you are
of wie je denkt dat je bent
these days its hard to just fit it in
tegenwoordig is het moeilijk om het er gewoon in te passen
why does someone have to lose
waarom moet iemand verliezen
for someone else to win
zodat iemand anders kan winnen
Pre Corus
Vóór Corus
we're all lookin' for forgiveness
We zijn allemaal op zoek naar vergeving
and someone we can trust
en iemand die we kunnen vertrouwen
you cant wrap your arms around the world
je kunt je armen niet om de wereld heen slaan
it all comes down to us
het komt allemaal op ons neer
this is the last night
dit is de laatste nacht
you have to be alone
je moet alleen zijn
i'll be standing right beside you
Ik zal vlak naast je staan
if you cant make it on your own
als je het zelf niet redt
so walk with me please
dus loop alsjeblieft met me mee
help me to be stong
help mij sterk te zijn
i'll be the shoulder you can lean on
Ik zal de schouder zijn waar je op kunt leunen
when everybody's gone
als iedereen weg is
this is the last night
dit is de laatste nacht
you'll have to be alone
je zult alleen moeten zijn
Verse2
Vers 2
i know you heard it all before
Ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gehoord
there's nothing worst than living less
Er is niets erger dan minder leven
when you yearn for something more
als je verlangt naar iets meer
makes no sense its hard to understand
heeft geen zin, het is moeilijk te begrijpen
when there's something that should fill you up
als er iets is dat je zou moeten vullen
keep slippin' through your hand
blijf door je hand glijden
this is the last night
dit is de laatste nacht
you have to be alone
je moet alleen zijn
i'll be standing right beside you
Ik zal vlak naast je staan
if you cant make it on your own
als je het zelf niet redt
so walk with me please
dus loop alsjeblieft met me mee
help me to be stong
help mij sterk te zijn
i'll be the shoulder you can lean on
Ik zal de schouder zijn waar je op kunt leunen
when everybody's gone
als iedereen weg is
this is the last night
dit is de laatste nacht
you'll have to be alone
je zult alleen moeten zijn
we're all lookin' for answers
we zijn allemaal op zoek naar antwoorden
we're all down in with our knees
we zitten er allemaal met onze knieën in
all anybody really wants
alles wat iemand echt wil
is somethimg to believe
is iets om te geloven
and nothin's enough
en niets is genoeg
i cant take it anymore
ik kan het niet meer aan
when im standing on the front court
als ik op het voorveld sta
and kickin down your door
en trap je deur in
this is the last night
dit is de laatste nacht
this is the last night
dit is de laatste nacht
you have to be alone
je moet alleen zijn
i'll be standing right beside you
Ik zal vlak naast je staan
if you cant make it on your own
als je het zelf niet redt
so walk with me please
dus loop alsjeblieft met me mee
help me to be stong
help mij sterk te zijn
i'll be the shoulder you can lean on
Ik zal de schouder zijn waar je op kunt leunen
that place where you belong
die plek waar je thuishoort
this is the last night
dit is de laatste nacht
you'll have to be alone
je zult alleen moeten zijn
this is the last night
dit is de laatste nacht
this is the last night
dit is de laatste nacht
this is the last night
dit is de laatste nacht
you have to be alone
je moet alleen zijn
currently working on the tab.... rate it please....
momenteel bezig met het tabblad. Beoordeel het alstublieft....
Rock On.... "Lost Highway"
Rock On... "Verloren snelweg"
Triani-Sesiha
Triani-Sesiha