The Last Night 歌詞 日本語訳

Title: The Last Night
タイトル：最後の夜
by Bon Jovi
by ボン・ジョヴィ
Chords by: Triani-Sesiha
コード: トリアーニ・セシハ
Intro D-G-A 2X
イントロ D-G-A 2X
Verse1
詩1
these days its hard to have a heart
最近は心をもつのが難しい
it dsnt matter where you come from
あなたがどこの出身かは関係ありません
or who you think you are
またはあなたは自分を誰だと思っていますか
these days its hard to just fit it in
最近はそれに合わせるのが難しい
why does someone have to lose
なぜ誰かが負けなければならないのか
for someone else to win
他の誰かが勝つために
Pre Corus
プレコーラス
we're all lookin' for forgiveness
私たちは皆許しを求めている
and someone we can trust
そして私たちが信頼できる人
you cant wrap your arms around the world
腕を組んで世界を回ることはできない
it all comes down to us
それはすべて私たちにかかっています
this is the last night
これが最後の夜です
you have to be alone
あなたは一人でいなければなりません
i'll be standing right beside you
私はあなたのすぐそばに立っています
if you cant make it on your own
自分で作れないなら
so walk with me please
だから私と一緒に歩いてください
help me to be stong
私が強くなれるように助けてください
i'll be the shoulder you can lean on
私はあなたが寄りかかる肩になります
when everybody's gone
みんながいなくなったら
this is the last night
これが最後の夜です
you'll have to be alone
あなたは一人でいなければなりません
Verse2
詩2
i know you heard it all before
前に全部聞いたことは知っています
there's nothing worst than living less
寿命が短いことほど最悪なことはない
when you yearn for something more
もっと何かを望むとき
makes no sense its hard to understand
意味が無い、理解するのが難しい
when there's something that should fill you up
満たすべき何かがあるとき
keep slippin' through your hand
あなたの手をすり抜け続ける
this is the last night
これが最後の夜です
you have to be alone
あなたは一人でいなければなりません
i'll be standing right beside you
私はあなたのすぐそばに立っています
if you cant make it on your own
自分で作れないなら
so walk with me please
だから私と一緒に歩いてください
help me to be stong
私が強くなれるように助けてください
i'll be the shoulder you can lean on
私はあなたが寄りかかる肩になります
when everybody's gone
みんながいなくなったら
this is the last night
これが最後の夜です
you'll have to be alone
あなたは一人でいなければなりません
we're all lookin' for answers
私たちは皆答えを探しています
we're all down in with our knees
私たちは皆ひざまずいている
all anybody really wants
誰もが本当に望んでいることすべて
is somethimg to believe
信じるものです
and nothin's enough
そして何も十分ではありません
i cant take it anymore
もう我慢できない
when im standing on the front court
フロントコートに立っているとき
and kickin down your door
そしてあなたのドアを蹴破る
this is the last night
これが最後の夜です
this is the last night
これが最後の夜です
you have to be alone
あなたは一人でいなければなりません
i'll be standing right beside you
私はあなたのすぐそばに立っています
if you cant make it on your own
自分で作れないなら
so walk with me please
だから私と一緒に歩いてください
help me to be stong
私が強くなれるように助けてください
i'll be the shoulder you can lean on
私はあなたが寄りかかる肩になります
that place where you belong
あなたが属するその場所
this is the last night
これが最後の夜です
you'll have to be alone
あなたは一人でいなければなりません
this is the last night
これが最後の夜です
this is the last night
これが最後の夜です
this is the last night
これが最後の夜です
you have to be alone
あなたは一人でいなければなりません
currently working on the tab.... rate it please....
現在タブで作業中です....評価してください....
Rock On.... "Lost Highway"
ロックオン....「ロスト・ハイウェイ」
Triani-Sesiha
トリアニ・セシハ