What About Now Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE 1: muted
VERSO 1: silenciado
You wanna start a fire?, It only takes a spark
¿Quieres iniciar un incendio? Sólo se necesita una chispa.
You gotta get behind the wheel?, If you're ever gonna drive that car
¿Tienes que ponerte al volante? Si alguna vez vas a conducir ese auto.
|-10-10-10-10-10-10-10-10-:|--|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|------|
|-10-10-10-10-10-10-10-10-:|--|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|------|
|-10-10-10-10-10-10-10-10-:|--|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|------|
|-10-10-10-10-10-10-10-10-:|--|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|------|
If you wanna take a bite, You'd better have the teeth
Si quieres darle un mordisco, será mejor que tengas los dientes.
|-8-8-8-7-7-7-8-8-8-7-7-7-8-8-7-7-------|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|-----|
|-8-8-8-7-7-7-8-8-8-7-7-7-8-8-7-7-------|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|-----|
|-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-------|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|-----|
|-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-------|-5-5-5-5-5-5-5-5-:|-----|
If you're gonna take that step, Then get up off of your knees
Si vas a dar ese paso, entonces levántate de tus rodillas.
'Cause tonight, We're alive
Porque esta noche estamos vivos
CHORUS:
CORO:
Who'll stand for the restless? And the lonely?
¿Quién defenderá a los inquietos? ¿Y los solitarios?
For the desperate? And the hungry?
¿Para los desesperados? ¿Y los hambrientos?
with INTRO
con INTRODUCCIÓN
Time for the count, I'm hearing you know
Es hora de contar, estoy escuchando, ¿sabes?
For the faithful, The believer
Para los fieles, El creyente
For the faceless, And the teacher
Para los sin rostro y el maestro.
with INTRO
con INTRODUCCIÓN
Stand up and be proud,
Levántate y siéntete orgulloso,
What about now?
¿Qué pasa ahora?
VERSE 2: muted
VERSO 2: silenciado
You wanna start a fight?, You've gotta take aswing
¿Quieres empezar una pelea? Tienes que tomar un vuelo.
Gotta get your hands in the dirt, To see what the harvest will bring
Tienes que meter las manos en la tierra para ver qué traerá la cosecha.
like 1. VERSE
como 1. VERSO
You wanna raise your voice?, Don't be scared to breathe
¿Quieres alzar la voz?, no tengas miedo de respirar
Don't be afraid to hurt, Don't be ashamed to need
No tengas miedo de lastimar, no te avergüences de necesitar
'Cause tonight, We're alive
Porque esta noche estamos vivos
CHORUS:
CORO:
Who'll stand for the restless? And the lonely?
¿Quién defenderá a los inquietos? ¿Y los solitarios?
For the desperate? And the hungry?
¿Para los desesperados? ¿Y los hambrientos?
with INTRO
con INTRODUCCIÓN
Time for the count, I'm hearing you know
Es hora de contar, estoy escuchando, ¿sabes?
For the faithful, The believer
Para los fieles, El creyente
For the faceless, And the teacher
Para los sin rostro y el maestro.
with INTRO
con INTRODUCCIÓN
Stand up and be proud,
Levántate y siéntete orgulloso,
What about now?
¿Qué pasa ahora?
We live for our reasons That drift through the seasons
Vivimos por nuestras razones que flotan a través de las estaciones.
'Till dreams are just pale, dark and grey
'Hasta que los sueños sean pálidos, oscuros y grises
And all of your plans, That slip out through your hands
Y todos tus planes, que se escapan de tus manos
Are the dreams that you take to your grave
Son los sueños que te llevas a la tumba
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
'Cause tonight, We're alive
Porque esta noche estamos vivos
CHORUS:
CORO:
Who'll stand for the restless? And the lonely?
¿Quién defenderá a los inquietos? ¿Y los solitarios?
For the desperate? And the hungry?
¿Para los desesperados? ¿Y los hambrientos?
Time for the count, I'm hearing you know
Es hora de contar, estoy escuchando, ¿sabes?
For the faithful, The believer
Para los fieles, El creyente
For the faceless, And the teacher
Para los sin rostro y el maestro.
with INTRO
con INTRODUCCIÓN
Stand up and be proud,
Levántate y siéntete orgulloso,
What about now?
¿Qué pasa ahora?
What about now?
¿Qué pasa ahora?
What about now?
¿Qué pasa ahora?
What about now?
¿Qué pasa ahora?