I Believe Paroles Traduction Française

http://james.wattyco.com/boothbad/
http://james.wattyco.com/boothbad/
Back in 1996 this single from a collaboration between James frontman Tim Booth and Twin
En 1996, ce single issu d'une collaboration entre le leader de James, Tim Booth, et Twin
composer Angelo Badalamenti got to #25 in the UK. Here's the tab:
le compositeur Angelo Badalamenti s'est classé 25e au Royaume-Uni. Voici l'onglet :
I BELIEVE
JE CROIS
Chords:
Accords :
INTRO RIFF:
INTRO RIFF :
Hold my tongue there's nothing I can say to you
Tiens ma langue, je ne peux rien te dire
You tie me up with words
Tu m'attaches avec des mots
You tie me up with words
Tu m'attaches avec des mots
I'm so lost you say that you'd pray for me
Je suis tellement perdu tu dis que tu prierais pour moi
You'd smother me with words
Tu m'étoufferais avec des mots
You'd smother me with words
Tu m'étoufferais avec des mots
They turned your story all around
Ils ont complètement transformé ton histoire
They had you free when you were bound
Ils t'ont libéré quand tu étais lié
They raised you up when you were down
Ils t'ont élevé quand tu étais déprimé
They raised you high
Ils t'ont élevé haut
I believe someone's watching over me
Je crois que quelqu'un veille sur moi
I believe in the dreams that set you free
Je crois aux rêves qui te libèrent
You're so strong it really is a mystery
Tu es si fort que c'est vraiment un mystère
You give your power away
Vous donnez votre pouvoir
You give your power away
Vous donnez votre pouvoir
Why be a song when you can a symphony
Pourquoi être une chanson quand on peut une symphonie
Don't give your power away
Ne donne pas ton pouvoir
Don't give your power away
Ne donne pas ton pouvoir
I believe
je crois
I believe we are free to be chained
Je crois que nous sommes libres d'être enchaînés
To be slaves, to be chained or to be free
Être esclave, être enchaîné ou être libre
I believe someone's watching over me
Je crois que quelqu'un veille sur moi
I believe in the dreams that set you free
Je crois aux rêves qui te libèrent
I believe
je crois
There we are. It's not quite a simple to sing, however!
Nous y sommes. Mais ce n'est pas si simple à chanter !
Jack Anderton
Jack Anderton