I Believe 歌詞 日本語訳

http://james.wattyco.com/boothbad/
http://james.wattyco.com/boothbad/
Back in 1996 this single from a collaboration between James frontman Tim Booth and Twin
1996年に遡ると、このシングルはジェイムズのフロントマンであるティム・ブースとツインのコラボレーションによるものでした。
composer Angelo Badalamenti got to #25 in the UK. Here's the tab:
作曲家のアンジェロ・バダラメンティは全英25位を記録した。タブは次のとおりです。
I BELIEVE
私は信じます
Chords:
コード:
INTRO RIFF:
イントロリフ:
Hold my tongue there's nothing I can say to you
舌を押さえて、あなたに言えることは何もない
You tie me up with words
あなたは私を言葉で縛り付ける
You tie me up with words
あなたは私を言葉で縛り付ける
I'm so lost you say that you'd pray for me
私はとても迷っている、あなたは私のために祈ってくれると言った
You'd smother me with words
あなたは私を言葉で窒息させるでしょう
You'd smother me with words
あなたは私を言葉で窒息させるでしょう
They turned your story all around
彼らはあなたの物語を一変させました
They had you free when you were bound
あなたが束縛されていたとき、彼らはあなたを自由にしてくれました
They raised you up when you were down
あなたが落ち込んでいるとき、彼らはあなたを引き上げてくれました
They raised you high
彼らはあなたを高く育てました
I believe someone's watching over me
誰かが私を見守ってくれていると信じている
I believe in the dreams that set you free
あなたを自由にする夢を信じています
You're so strong it really is a mystery
強すぎて本当に謎です
You give your power away
あなたは自分の力を手放します
You give your power away
あなたは自分の力を手放します
Why be a song when you can a symphony
交響曲ができるのに、なぜ歌なのか
Don't give your power away
自分の力を手放さないでください
Don't give your power away
自分の力を手放さないでください
I believe
信じます
I believe we are free to be chained
私たちは鎖につながれる自由があると信じています
To be slaves, to be chained or to be free
奴隷になるか、鎖につながれるか、自由になるか
I believe someone's watching over me
誰かが私を見守ってくれていると信じている
I believe in the dreams that set you free
あなたを自由にする夢を信じています
I believe
信じます
There we are. It's not quite a simple to sing, however!
そこにいます。しかし、歌うのはそれほど簡単ではありません。
Jack Anderton
ジャック・アンダートン