I Believe Текст Песни Перевод на Русский

http://james.wattyco.com/boothbad/
http://james.wattyco.com/boothbad/
Back in 1996 this single from a collaboration between James frontman Tim Booth and Twin
Еще в 1996 году этот сингл был создан в результате сотрудничества фронтмена James Тима Бута и Twin.
composer Angelo Badalamenti got to #25 in the UK. Here's the tab:
Композитор Анджело Бадаламенти занял 25-е место в Великобритании. Вот вкладка:
I BELIEVE
Я ВЕРЮ
Chords:
Аккорды:
INTRO RIFF:
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РИФ:
Hold my tongue there's nothing I can say to you
Придержи мой язык, я ничего не могу тебе сказать
You tie me up with words
Ты связываешь меня словами
You tie me up with words
Ты связываешь меня словами
I'm so lost you say that you'd pray for me
Я так растерян, что ты говоришь, что будешь молиться за меня.
You'd smother me with words
Ты бы задушил меня словами
You'd smother me with words
Ты бы задушил меня словами
They turned your story all around
Они перевернули вашу историю
They had you free when you were bound
Они освободили тебя, когда ты был связан
They raised you up when you were down
Они подняли тебя, когда ты упал
They raised you high
Они подняли тебя высоко
I believe someone's watching over me
Я верю, что кто-то наблюдает за мной
I believe in the dreams that set you free
Я верю в мечты, которые сделают тебя свободным
You're so strong it really is a mystery
Ты такой сильный, это действительно загадка
You give your power away
Ты отдаешь свою силу
You give your power away
Ты отдаешь свою силу
Why be a song when you can a symphony
Зачем быть песней, если можно симфонией
Don't give your power away
Не отдавай свою силу
Don't give your power away
Не отдавай свою силу
I believe
Я верю
I believe we are free to be chained
Я верю, что мы свободны быть прикованными
To be slaves, to be chained or to be free
Быть рабами, быть прикованными или быть свободными
I believe someone's watching over me
Я верю, что кто-то наблюдает за мной
I believe in the dreams that set you free
Я верю в мечты, которые сделают тебя свободным
I believe
Я верю
There we are. It's not quite a simple to sing, however!
Вот и мы. Однако петь не так-то просто!
Jack Anderton
Джек Андертон