Barnacle Goose Songtekst Nederlandse Vertaling

listen to song for strumming.
luister naar een liedje om te tokkelen.
Two Chord patterns:
Twee akkoordpatronen:
Pattern 1: F, C, B flat
Patroon 1: F, C, B plat
Pattern 2: Dm,C, F
Patroon 2: Dm,C,F
(Pattern 1)
(Patroon 1)
And I'm frustrated with myself
En ik ben gefrustreerd over mezelf
But I can't change
Maar ik kan niet veranderen
B flat F
Bes F
I don't want to be me anymore
Ik wil mezelf niet meer zijn
And all of the tics & tocs & clicks of clocks
En alle tics & tocs & clicks van klokken
C B flat
C B plat
That tell the time tell me this is just a phase
Dat vertelt de tijd dat dit slechts een fase is
(Pattern 2)
(Patroon 2)
And everything every day
En alles elke dag
That's been scraping away
Dat is weggeschraapt
At the side of my brain
Aan de zijkant van mijn hersenen
Can't come to form a thought, except...
Ik kan geen gedachte vormen, behalve...
And all the thoughts I think I've saved
En alle gedachten die ik denk te hebben opgeslagen
Here for days that remain
Hier voor de dagen die nog overblijven
Just keep eating away
Blijf maar wegeten
And I still can't sleep, sing...
En ik kan nog steeds niet slapen, zingen...
Ahhhhh....Ahhhhhh.....Ahhhh....Ahhhhhh x2
Ahhhh...Ahhhhhh...Ahhhh...Ahhhhhh x2
(Pattern 1)
(Patroon 1)
Why can't you tell me what I wanna hear
Waarom kun je me niet vertellen wat ik wil horen?
To help me get some rest
Om mij te helpen wat rust te krijgen
Oh my darling dear?
Oh mijn lieve schat?
The songs of the birds
De liedjes van de vogels
Don't bring calmness no more
Breng geen kalmte meer
Oh no, no they don't sing
Oh nee, nee, ze zingen niet
And none of the girls seem to think you're cool
En geen van de meisjes lijkt je cool te vinden
It's probably because you smell bad
Waarschijnlijk omdat je stinkt
A skin disease won't get you
Een huidziekte krijg je niet
Nowhere these days
Nergens tegenwoordig
It's true, it's sad but true
Het is waar, het is triest maar waar
(Pattern 2)
(Patroon 2)
And everything every day
En alles elke dag
That's been scraping away
Dat is weggeschraapt
At the side of my brain
Aan de zijkant van mijn hersenen
Can't come to form a thought
Het lukt niet om een gedachte te vormen
And all of the thoughts I think I've saved
En alle gedachten die ik denk te hebben opgeslagen
Here for days that remain
Hier voor de dagen die nog overblijven
Just keep eating away
Blijf maar wegeten
And I still can't sleep I sing...
En ik kan nog steeds niet slapen, ik zing...
Ahhhhh.....Ahhhhh....Ahhhhh....Ahhhhh x2
Ahhhhh.....Ahhhhh....Ahhhhh....Ahhhhh x2
(Pattern 1)
(Patroon 1)
We're going to make plans
We gaan plannen maken
We have plans to make plans
We hebben plannen om plannen te maken
We're going to do it right
We gaan het goed doen
We've locked it in our sights
We hebben het in ons vizier gehouden
I'll la-dee-da & they can dum-dee-day
Ik zal la-dee-da en zij kunnen dum-dee-dag
We'll tra-la-la all night and day we'll go far
We zullen de hele nacht tra-la-la zijn en dag en nacht zullen we ver komen
(Pattern 2)
(Patroon 2)
And if I write enough
En als ik genoeg schrijf
And think about it it'll happen
En denk er eens over na, het zal gebeuren
It's not as tough as mom said
Het is niet zo moeilijk als mama zei
As it so happens
Zoals het zo gebeurt
Your analyst lied to you when
Je analist heeft toen tegen je gelogen
She told you the truth
Ze vertelde je de waarheid
About boys, fear, open sores
Over jongens, angst, open zweren
And things that are simple
En dingen die eenvoudig zijn
Like opening doors
Zoals het openen van deuren
And all the thoughts I think I've saved here
En alle gedachten die ik denk dat ik hier heb opgeslagen
For days that remain
Voor de dagen die blijven
Just eat eat eat away
Gewoon eten, eten, weg eten
And I still can't sleep, sing...
En ik kan nog steeds niet slapen, zingen...
Ahhhhh...Ahhhhh....Ahhhhh....Ahhhhhh x2
Ahhhhh...Ahhhhh...Ahhhhh...Ahhhhhh x2