Stupid Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

chord chart:
مخطط الوتر:
verse bass riff
الآية باس ريف
I know this girl she never seems to let the world get underneath her perfect skin
أعرف هذه الفتاة التي يبدو أنها لا تسمح للعالم بالدخول تحت بشرتها المثالية
I asked her once just how she did it she said
سألتها ذات مرة كيف فعلت ذلك فقالت
"When I can I clear my head and when I can't I just mess it up instead
"عندما أستطيع تصفية ذهني، وعندما لا أستطيع ذلك، أفسد الأمر بدلاً من ذلك
it's just a useless stupid dream"
إنه مجرد حلم غبي عديم الفائدة"
Oh no
أوه لا
I'm a formidable being
أنا كائن هائل
But do I really have meaning oh no no
ولكن هل لدي حقا معنى أوه لا لا
or understanding of what I call "myself"?
أو فهم ما أسميه "نفسي"؟
Or did i forget a past life?
أم أنني نسيت الحياة الماضية؟
I think you're right it's just a
أعتقد أنك على حق أنها مجرد
useless stupid dream
حلم غبي عديمة الفائدة
I am not the cream of the crop oh no
أنا لست كريم المحصول أوه لا
--m - -
--م - -
Destroy it
تدميرها
I forget that I misplaced my head
لقد نسيت أنني أضعت رأسي في غير موضعه
I must remember what she said
ويجب أن أتذكر ما قالته
About the way one can transcend beyond the living dead
حول الطريقة التي يمكن للمرء أن يتجاوز بها الموتى الأحياء
"When I can I clear my head and when I cannot I just mess it up instead
"عندما أستطيع تصفية ذهني، وعندما لا أستطيع ذلك، أقوم بإفساد الأمور بدلاً من ذلك
it's just a useless stupid dream"
إنه مجرد حلم غبي عديم الفائدة"
Oh no
أوه لا
I'm a formidable being
أنا كائن هائل
But do I really have meaning oh no no
ولكن هل لدي حقا معنى أوه لا لا
or understanding of what I call "myself"?
أو فهم ما أسميه "نفسي"؟
Or did i forget a past life?
أم أنني نسيت الحياة الماضية؟
I think you're right it's just a
أعتقد أنك على حق أنها مجرد
useless stupid dream
حلم غبي عديمة الفائدة
I am not the cream of the crop
أنا لست كريم المحصول
And I am never rising up oh no
وأنا لا أقوم أبدًا أوه لا
RIFF
ريف
Destroy it
تدميرها
"When I can I clear my head and when I cannot I just mess it up instead
"عندما أستطيع تصفية ذهني، وعندما لا أستطيع ذلك، أقوم بإفساد الأمور بدلاً من ذلك
it's just a useless stupid dream"
إنه مجرد حلم غبي عديم الفائدة"
I'm a formidable being
أنا كائن هائل
But do I really have meaning oh no no
ولكن هل لدي حقا معنى أوه لا لا
or understanding of what I call "myself"?
أو فهم ما أسميه "نفسي"؟
Or did i forget a past life?
أم أنني نسيت الحياة الماضية؟
I think you're right it's just a
أعتقد أنك على حق أنها مجرد
useless stupid dream
حلم غبي عديمة الفائدة
I am not the cream of the crop
أنا لست كريم المحصول
And I am never gonna stop
وأنا لن أتوقف أبدا
If I get knocked down gonna get back up
إذا سقطت سأعود للنهوض
But they said no and I said yes oh nooooo
لكنهم قالوا لا فقلت نعم أوه لا
Destroy it
تدميرها